伊洛瓦底省、实皆省农业:伊洛瓦底省博加礼县区在上个月间向仰光市输送出大量波山香米

伊洛瓦底省博加礼县区在上个月间向仰光市输送出大量波山香米

缅华网伊江树报道

据5月11日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，伊洛瓦底省壁榜(Pyapong)专区博加礼(Bogale)县区的商家们，在上个月份期间向仰光大都市的市场输送出了大量的波山香米，这是由在博加礼县区从事稻谷大米交易工作的经纪所主人DawSanSanMaw的谈话中获知的讯息。

博加礼县区在上个月向仰光大都市的市场输送出了这波山香米62,000包。

“博加礼县区生产出来的农产品主要就是输送往仰光大市场出售，输送时都是由水、陆两方面输送的。仰光大都市的买家对这波山香米的需求量甚大，直到今天还是在大量采购这香米，不论是以稻谷形式采购还是碾制成大米，这波山香米都是十分畅销的。”稻谷大米商DawSanSanMaw这样介绍道。

输送往仰光大都市的这波山香米，1包的价钱就是115,500缅元。由于这波山香米的畅销与大量出口，不仅农民与商家们获益良多，连带有关行业的工人及运载货物的司机们也都由于获得了更多的工作机会增加了他们的日常收入。     

按：博加礼县区是伊洛瓦底省内主要的稻谷种植地区，之前该县区也向仰光市输送出大米稻谷等农产品。2025年12月间该县区就向仰光市输送出碎米64,000包，而且同期还输送出伊拉敏(Ayeya-min)品种大米24缅升装65,000包(见《缅华网》1月20日有关栏目中的报导)，对仰光大都市民众们来说，这是一个重要的大米及各种农产品、水产品供应“基地”了。

伊洛瓦底省毛淡棉遵县区生产出来的长豆需求量大销路良好

据5月11日出版的《苗瓦底报》英文版报导，伊洛瓦底省纳不打(Labutta)专区毛淡棉遵(Maw-la-myine-gyun，简称毛遵Maw-gyun)县区当地种植生产出来的长豆作物由于购买者众多需求量大销路良好，这是由在毛遵县区从事这农产品鲜货交易工作的交易所主人DawMyintMyintAye的谈话中获知的讯息。

毛遵县区的长豆自3月份第二周就开始畅销，直到今天还在热销之中，每天的销售量就在4千至5,500缅斤(1缅斤约等于1.6公斤)之间。

“这毛遵县区本地种植生产出来的长豆购买者众多还大量销往其他县区，现在日销售量就有达到5,500缅斤。这农产品鲜货这样畅销，种植者农夫们都获益良多了。”毛遵县区的农产品鲜货商DawMyintMyintAye这样介绍道。

目前，是毛遵县区各种蔬菜瓜果(包括长豆在内)大量上市的季节，看到长豆这样畅销，有的农夫就已准备扩大种植这长豆，以便获得更多的收益。

按：长豆是缅甸农村地区常见的一种蔬菜作物豆类，英语称为Long-bean或yard-long-bean，形容其长度达到1码(约等于1米)。媒体上也曾介绍伊江三角洲地区的影响县区种植此长豆的情况，诸如央冬(Nyaung-don)县区、棉昂(Myan-aung)县区及耶基(Ye-gyi)县区等县区，可见该长豆在各地都广泛种植。

实皆省钦乌县区规划种植2万多英亩夏季稻已种植1千多英亩

据5月11日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省瑞帽(Shwebo)专区钦乌(Khin-U)县区在夏作物种植季节期间种植的夏季稻，已有1千多英亩完成种植工作，这是由钦乌县区县农业局方面获知的讯息。

在现财政年度夏作物种植季节期间，钦乌县区方面规划种植夏季稻23,700英亩，当地农民们到目前为止完成了这稻谷作物1,439英亩的种植工作，占规划面积的6.07%的比例。

“现财年夏作物种植季节期间，钦乌县区规划种植23,000多英亩夏季稻，现在当地的农民们已种植了夏季稻1千多英亩，他们将继续努力争取完成全部的规划种植面积。种植季节期间农业局方面将向农民们提供所需要的种植技术及良种稻谷品种，指导他们预防虫害以便减少作物损耗，提醒他们及时将收割好的稻谷移到能遮风挡雨的屋檐之下。”钦乌县区县农业局负责人U Nay WinNaing这样说明道。

按：实皆省是上缅甸地区第一农业种植大省，瑞帽专区又是一主要的稻谷种植地区。之前已有媒体报导钦乌县作为瑞帽专区内的一农业县，在2025年夏季时期种植了夏季稻23,813英亩，平均每英亩单位产量达到85.1缅箩。而在雨作物种植季节期间种植了雨季稻98,799英亩，初期收割时每英亩单位产量为75.1缅箩(见《缅华网》2026年2月24日有关栏目中的报导)，虽然没达到每英亩100缅箩的指标产量，已是能够在最大程度满足地区内民众们的对口粮的需求，而且还有一定能力向外地输送出一定的粮食作物了。现在又再种植夏季稻23,000多英亩，期望能够再获得好收成，为当地民众们提供足够的口粮。