聚焦26.1%高增长:全球农业机器人市场核心企业与未来发展展望

全球人口增长叠加农业劳动力短缺，倒逼农业生产向自动化转型。作为变革核心的农业机器人市场，正迎来爆发式增长 —— 预计 2032 年规模将达 908 亿美元，较 2022 年增长近十倍。从自主拖拉机到机器人采收机，从数据驱动技术到可再生能源动力，多重趋势驱动行业升级。

注：第一部分为中文文章，第二部分为英文文章及音频，第三部分为分段译注文章

中文文章：

全球农业机器人市场：26.1% 的年复合增长率、核心企业及未来展望

Global Agricultural Robot Market: CAGR 26.1% Growth, Key Players and Future Outlook 

来源：Acumen Research and Consulting

全球农业格局正经历一场前所未有的变革。随着世界人口持续增长、农业劳动力短缺问题日益加剧，农户面临着在保障可持续性与生产效率的前提下，提高粮食产量的巨大压力。在此背景下，技术创新进程不断加快，自动化与机器人技术成为变革的主力军。

农业机器人市场正是这场变革的核心所在，这一飞速发展的领域正在重塑作物种植、监测与采收的全流程模式。据敏锐研究与咨询公司近期发布的一份报告显示，在人工智能、机器视觉、数据分析与精准农业系统的融合驱动下，该市场有望实现大幅扩张。

农业机器人市场概况及核心数据

敏锐研究与咨询公司的数据显示，全球农业机器人市场规模预计将从 2022 年的 94 亿美元，增长至 2032 年的 908 亿美元，2026 至 2035 年期间的年复合增长率达到 26.1%。

这一强劲的增长态势，反映出行业为应对多重关键挑战向自动化转型的趋势，这些挑战包括劳动力成本上涨、高产需求攀升、可持续发展目标落地，以及数字化农业技术的普及应用。

农业机器人市场核心亮点

随着农业生产活动日趋数据驱动化，无论是发达国家还是新兴经济体，农业机器人市场的份额都有望实现进一步提升。

农业机器人市场核心发展趋势

1. 数据驱动型机器人技术

农业机器人正朝着更智能、更互联的方向发展，通过集成物联网设备、传感器与云端平台，为农户提供关于土壤状况、作物健康度与天气变化的实时分析数据。

2. 群体机器人技术

群体机器人技术 —— 即利用多台小型协作机器人协同作业，正逐步应用于播种、除草等农事任务，为大规模农场的作业提供了灵活的可扩展性。

3. 与数字化平台深度融合

现代农业机器人可与农场管理系统无缝对接，实现生产流程的远程监控与自动化决策。

4. 边缘人工智能与机器学习技术

借助设备端数据处理技术，农业机器人无需依赖云端连接，即可在田间地头做出即时决策，有效提升作业性能与系统可靠性。

5. 电动化与可再生能源动力

随着可持续发展目标的推进，电动及太阳能驱动的农业机器人正逐步取代柴油动力设备，助力降低碳排放与运营成本。

市场竞争格局

报告指出，农业机器人市场的竞争日趋激烈，老牌设备制造商与科技初创企业纷纷加速新技术方案的商业化进程。

核心企业名单

这些企业正着力扩充产品组合、推进研发计划、缔结战略合作关系，以此构筑竞争优势。与农业企业开展的兼并收购、试点合作项目，正推动该技术的市场渗透率不断提高。

英文文章：（462 Words）

Global Agricultural Robot Market: CAGR 26.1% Growth, Key Players and Future Outlook (2023-2032)

From: Acumen Research and Consulting

The global farming landscape is undergoing a transformation unlike any other in its history. As the world's population grows and agricultural labor shortages intensify, farmers face increasing pressure to produce more food sustainably and efficiently. In response, technological innovation is accelerating — with automation and robotics leading the charge.

At the heart of this shift lies the Agricultural Robot Market, a rapidly evolving sector that is reshaping how crops are planted, monitored, and harvested. According to a recent report by Acumen Research and Consulting, the market is expected to expand significantly, driven by the convergence of artificial intelligence (AI), machine vision, data analytics, and precision farming systems.

Agricultural Robot Market Overview and Key Statistics

According to Acumen Research and Consulting, the Agricultural Robot Market Size is expected to increase from USD 9.4 billion in 2022 to USD 90.8 billion by 2032, growing at a CAGR of 26.1% between 2026 and 2035.

This strong growth reflects the industry's shift toward automation in response to several critical challenges — including rising labor costs, the demand for higher yields, sustainability goals, and the adoption of digital farming technologies.

Agricultural Robot Market Highlights

• Market Value (2022): USD 9.4 billion

• Forecast (2032): USD 90.8 billion

• CAGR (2023-2032): 26.1%

• Leading Region: North America

• Fastest Growing Region: Asia-Pacific

• Top Segments: Autonomous tractors and robotic harvesters

As agricultural operations become increasingly data-driven, the Agricultural Robot Market Share is expected to grow across both developed and emerging economies.

Key Trends in the Agricultural Robot Market

1. Data-Driven Robotics

Robots are becoming smarter and more connected, integrating IoT devices, sensors, and cloud platforms to provide farmers with real-time analytics on soil, crop health, and weather conditions.

2. Swarm Robotics

Swarm robotics — using fleets of small, cooperative robots — is gaining traction for tasks such as planting and weeding, offering scalability for large farms.

3. Integration with Digital Platforms

Modern robots seamlessly connect with farm management systems for remote monitoring and automated decision-making.

4. Edge AI and Machine Learning

On-device processing allows agricultural robots to make instantaneous field decisions without depending on cloud connectivity, improving performance and reliability.

5. Electrification and Renewable Power

With sustainability goals intensifying, electric and solar-powered agricultural robots are replacing diesel-based systems, reducing emissions and operating costs.

Competitive Landscape

The Agricultural Robot Market Report highlights intense competition as established equipment manufacturers and tech startups race to commercialize new solutions.

Key Players:

• John Deere

• AGCO Corporation

• Kubota Corporation

• Trimble Inc.

• Naïo Technologies

• Harvest CROO Robotics

• Agrobot

• Blue River Technology

• Robotics Plus Ltd.

• Yanmar Holdings

These companies are focusing on expanding their product portfolios, R&D initiatives, and strategic partnerships to gain a competitive edge. Mergers, acquisitions, and pilot projects with agribusiness corporations are accelerating market penetration.

分段译注文章：

Global Agricultural Robot Market: CAGR 26.1% Growth, Key Players and Future Outlook (2023-2032)

From: Acumen Research and Consulting

The global farming landscape is undergoing a transformation unlike any other in its history. As the world's population grows and agricultural labor shortages intensify, farmers face increasing pressure to produce more food sustainably and efficiently. In response, technological innovation is accelerating — with automation and robotics leading the charge.

全球农业格局正经历一场前所未有的变革。随着世界人口持续增长、农业劳动力短缺问题日益加剧，农户面临着在保障可持续性与生产效率的前提下，提高粮食产量的巨大压力。在此背景下，技术创新进程不断加快，自动化与机器人技术成为变革的主力军。

※ landscape ※

Landscape  英/ˈlændskeɪp/ 美/ˈlændskeɪp/

n.风景；地貌；形势

v.美化景观

【例句】

The mountain landscape took our breath away.

山间风景令我们屏息。

The political landscape shifted after the election.

大选后政治形势发生了变化。

They hired a company to landscape the new campus.

他们雇了一家公司为新校园做景观美化。

At the heart of this shift lies the Agricultural Robot Market, a rapidly evolving sector that is reshaping how crops are planted, monitored, and harvested. According to a recent report by Acumen Research and Consulting, the market is expected to expand significantly, driven by the convergence of artificial intelligence (AI), machine vision, data analytics, and precision farming systems.

农业机器人市场正是这场变革的核心所在，这一飞速发展的领域正在重塑作物种植、监测与采收的全流程模式。据敏锐研究与咨询公司近期发布的一份报告显示，在人工智能、机器视觉、数据分析与精准农业系统的融合驱动下，该市场有望实现大幅扩张。

※ convergence ※

Convergence  英/kənˈvɜːdʒəns/ 美/kənˈvɜːrdʒəns/

n.汇合；趋同；融合

【例句】

The convergence of the two rivers creates a fertile delta.

两条河流的汇合形成了肥沃的三角洲。

There is a growing convergence between science and technology.

科学与技术之间出现日益明显的趋同。

※ machine vision ※

Machine vision  英/məˈʃiːn ˈvɪʒn/ 美/məˈʃiːn ˈvɪʒn/

n.机器视觉

【例句】

Machine vision systems inspect every bottle on the line.

机器视觉系统检查线上每一只瓶子。

Advances in machine vision enable self-driving cars.

机器视觉的进步使自动驾驶汽车成为可能。

Agricultural Robot Market Overview and Key Statistics

农业机器人市场概况及核心数据

According to Acumen Research and Consulting, the Agricultural Robot Market Size is expected to increase from USD 9.4 billion in 2022 to USD 90.8 billion by 2032, growing at a CAGR of 26.1% between 2026 and 2035.

敏锐研究与咨询公司的数据显示，全球农业机器人市场规模预计将从 2022 年的 94 亿美元，增长至 2032 年的 908 亿美元，2026 至 2035 年期间的年复合增长率达到 26.1%。

This strong growth reflects the industry's shift toward automation in response to several critical challenges — including rising labor costs, the demand for higher yields, sustainability goals, and the adoption of digital farming technologies.

这一强劲的增长态势，反映出行业为应对多重关键挑战向自动化转型的趋势，这些挑战包括劳动力成本上涨、高产需求攀升、可持续发展目标落地，以及数字化农业技术的普及应用。

Agricultural Robot Market Highlights

农业机器人市场核心亮点

• Market Value (2022): USD 9.4 billion

• 2022 年市场规模：94 亿美元

• Forecast (2032): USD 90.8 billion

• 2032 年市场预测规模：908 亿美元

• CAGR (2023-2032): 26.1%

• 2023-2032 年年复合增长率：26.1%

• Leading Region: North America

• 主导区域：北美地区

• Fastest Growing Region: Asia-Pacific

• 增长最快区域：亚太地区

• Top Segments: Autonomous tractors and robotic harvesters

• 核心细分品类：自主拖拉机、机器人采收机

As agricultural operations become increasingly data-driven, the Agricultural Robot Market Share is expected to grow across both developed and emerging economies.

随着农业生产活动日趋数据驱动化，无论是发达国家还是新兴经济体，农业机器人市场的份额都有望实现进一步提升。

※ emerging economies ※

Emerging economies  英/ɪˈmɜːdʒɪŋ ɪˈkɒnəmiz/ 美/ɪˈmɜːrdʒɪŋ iːˈkɑːnəmiz/

n.新兴经济体

【例句】

Emerging economies are driving global growth.

新兴经济体正推动全球增长。

Investors seek opportunities in emerging economies.

投资者在新兴经济体中寻找机会。

Key Trends in the Agricultural Robot Market

农业机器人市场核心发展趋势

1. Data-Driven Robotics

1. 数据驱动型机器人技术

Robots are becoming smarter and more connected, integrating IoT devices, sensors, and cloud platforms to provide farmers with real-time analytics on soil, crop health, and weather conditions.

农业机器人正朝着更智能、更互联的方向发展，通过集成物联网设备、传感器与云端平台，为农户提供关于土壤状况、作物健康度与天气变化的实时分析数据。

2. Swarm Robotics

2. 群体机器人技术

Swarm robotics — using fleets of small, cooperative robots — is gaining traction for tasks such as planting and weeding, offering scalability for large farms.

群体机器人技术 —— 即利用多台小型协作机器人协同作业，正逐步应用于播种、除草等农事任务，为大规模农场的作业提供了灵活的可扩展性。

※ swarm ※

Swarm  英/swɔːm/ 美/swɔːrm/

n.群；蜂群

v.蜂拥；挤满

【例句】

A swarm of locusts darkened the sky.

一群蝗虫遮天蔽日。

Tourists swarmed the square during the festival.

节日期间游客蜂拥至广场。

3. Integration with Digital Platforms

3. 与数字化平台深度融合

Modern robots seamlessly connect with farm management systems for remote monitoring and automated decision-making.

现代农业机器人可与农场管理系统无缝对接，实现生产流程的远程监控与自动化决策。

4. Edge AI and Machine Learning

4. 边缘人工智能与机器学习技术

On-device processing allows agricultural robots to make instantaneous field decisions without depending on cloud connectivity, improving performance and reliability.

借助设备端数据处理技术，农业机器人无需依赖云端连接，即可在田间地头做出即时决策，有效提升作业性能与系统可靠性。

※ instantaneous ※

Instantaneous  英/ˌɪnstənˈteɪniəs/ 美/ˌɪnstənˈteɪniəs/

adj.瞬间的；即刻的

【例句】

The camera captures instantaneous movement.

相机捕捉瞬间动作。

Death was almost instantaneous in the accident.

事故中死亡几乎是瞬间发生的。

5. Electrification and Renewable Power

5. 电动化与可再生能源动力

With sustainability goals intensifying, electric and solar-powered agricultural robots are replacing diesel-based systems, reducing emissions and operating costs.

随着可持续发展目标的推进，电动及太阳能驱动的农业机器人正逐步取代柴油动力设备，助力降低碳排放与运营成本。

※ diesel-based ※

Diesel-based  英/ˈdiːzl beɪst/ 美/ˈdiːzl beɪst/

adj.以柴油为基础的

【例句】

Diesel-based generators provide backup power.

柴油发电机提供备用电力。

The region relies on diesel-based transport.

该地区依赖以柴油为基础的交通工具。

Competitive Landscape

市场竞争格局

The Agricultural Robot Market Report highlights intense competition as established equipment manufacturers and tech startups race to commercialize new solutions.

报告指出，农业机器人市场的竞争日趋激烈，老牌设备制造商与科技初创企业纷纷加速新技术方案的商业化进程。

※ commercialize ※

Commercialize  英/kəˈmɜːʃəlaɪz/ 美/kəˈmɜːrʃəlaɪz/

v.使商业化；商品化

【例句】

The lab aims to commercialize its new battery tech.

实验室打算将其新电池技术商业化。

Critics fear the plan will commercialize education.

批评者担心该计划会使教育商品化。

Key Players:

核心企业名单

These companies are focusing on expanding their product portfolios, R&D initiatives, and strategic partnerships to gain a competitive edge. Mergers, acquisitions, and pilot projects with agribusiness corporations are accelerating market penetration.

这些企业正着力扩充产品组合、推进研发计划、缔结战略合作关系，以此构筑竞争优势。与农业企业开展的兼并收购、试点合作项目，正推动该技术的市场渗透率不断提高。

※ mergers ※

Mergers  英/ˈmɜːdʒəz/ 美/ˈmɜːrdʒərz/

n.合并、并购（复数）

【例句】

Recent mergers reshaped the banking sector.

最近的合并重塑了银行业。

The board approved two major mergers this year.

董事会今年批准了两项重大合并。

※ acquisitions ※

Acquisitions  英/ˌækwɪˈzɪʃənz/ 美/ˌækwɪˈzɪʃənz/

n.收购；获得（复数）

【例句】

The firm grew rapidly through acquisitions.

该公司通过收购迅速扩张。

Acquisitions of new skills boost employability.

获得新技能可提高就业能力。

※ penetration ※

Penetration  英/ˌpenɪˈtreɪʃn/ 美/ˌpenɪˈtreɪʃn/

n.渗透；穿透；市场占有率

【例句】

The bullet’s penetration depth was measured.

子弹的穿透深度被测量。

Our brand aims for 30 % market penetration.

我们的品牌目标是达到30 %的市场占有率。

- 词汇盘点 -

landscape、convergence、machine vision、emerging economies、swarm、instantaneous、diesel-based、commercialize、mergers、acquisitions、penetration

- END -

- 推荐阅读 -

-Recommended reading-