娄氐农业收到卢旺达农业和动物资源部支持信

近日，卢旺达共和国农业和动物资源部向娄氐农业出具支持函（文号：48/PS/2026），对公司在卢旺达开展水稻产业发展和农业投资项目表示支持。

Recently, the Ministry of Agriculture and Animal Resources of the Republic of Rwanda issued a letter of support to Loudi Agricultural Development Limited (Ref. No. 48/PS/2026), expressing its support for the company’s rice sector development and agricultural investment projects in Rwanda.

函中指出，卢旺达农业和动物资源部已与娄氐农业签署合作谅解备忘录，双方将围绕水稻生产投资、农业技术转移、本地种子繁育、农民能力建设、产后管理、数字农业、农业机械化和农产品价值提升等领域开展合作。卢旺达农业和动物资源部表示，娄氐农业是可信赖的投资合作伙伴，并鼓励有关机构为项目实施提供必要的合作和技术支持。

The letter states that the Ministry and Loudi Agri have signed a Memorandum of Understanding and will carry out cooperation in areas including investment in rice production, agricultural technology transfer, local seed multiplication, farmer capacity building, post-harvest management, digital agriculture, agricultural mechanization and agricultural value addition. The Ministry recognizes Loudi Agri as a credible and trusted investment partner and encourages relevant institutions to provide the necessary cooperation and technical support for project implementation.

此前，卢旺达共和国驻中华人民共和国大使馆也向娄氐农业出具支持函（文号：0047/09.02.APK/26/B.2），指出有关项目符合卢旺达农业领域国家发展优先方向，有利于保障粮食安全、推进农业现代化、深化中卢现代农业合作，并请中国有关部门、金融机构及合作伙伴为项目建设提供支持和便利。

Previously, the Embassy of the Republic of Rwanda in the People’s Republic of China also issued a letter of support to Loudi Agri (Ref. No. 0047/09.02.APK/26/B.2). The letter states that the project is aligned with Rwanda’s national development priorities in the agricultural sector and will contribute to strengthening food security, advancing agricultural modernization and deepening China–Rwanda cooperation in modern agriculture. It also calls upon relevant Chinese authorities, financial institutions and cooperation partners to provide support and facilitation for the project.

卢旺达农业和动物资源部、卢旺达驻华大使馆先后出具支持文件，充分体现了卢方有关部门对娄氐农业在卢投资方向、项目基础和合作模式的认可，为公司进一步深化与卢旺达各级政府、农业机构、科研单位、金融机构、合作社及农户的务实合作创造了有利条件。

The successive issuance of support documents by Rwanda’s Ministry of Agriculture and Animal Resources and the Embassy of the Republic of Rwanda in China demonstrates the recognition of relevant Rwandan authorities for Loudi Agri’s investment direction, project foundation and cooperation model in Rwanda. It has also created favorable conditions for the company to further deepen practical cooperation with government authorities at all levels, agricultural institutions, research organizations, financial institutions, cooperatives and farmers in Rwanda.