马圭省本漂县区现财年雨季规划种植木豆作物6千多英亩
缅华网 伊江树报道
据5月25日出版的《苗瓦底报》报导，马圭省敏巫(Minbu)专区本漂(Pwint-byu)县区今年雨作物种植季节期间规划种植木豆作物6千多英亩，这是由该本漂县区县农业局方面那儿获知的讯息。
在现在的2026—27财政年度雨作物种植季节期间，本漂县区规划种植此木豆作物6,611英亩，当地农民们将自6月开始有关种植工作。
“ 现财年雨作物种植季节期间，本漂县区将种植木豆6,611英亩。关于这木豆种植工作，为获得好产量及高质量产品，正在向农民们传授有关种植技术与知识。农民们在种植此木豆时，在农田中有专门种植此木豆作物的，也有为增加农田的收入，作为间种作物与花生、芝麻等一起混合种植的。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。
按：木豆是缅甸三大出口豆类之一，虽然缅甸国内对这木豆需求量不大，但因为有巩固的国外市场，所以缅甸各地都大种木豆。媒体上也曾报导本漂县区在2025年度雨作物种植季节期间规划种植5914英亩木豆，实际种植6,611英亩，超过规划种植面积697英亩，而采收时每英亩木豆产量为10.15缅箩(见《缅华网》今年2月4日有关栏目中的报导)。虽然大力种植此木豆作物，但单位产量与农业局规定的1英亩25缅箩产量相比，还有相当距离，所以还需努力提高单位产量才能为农民们带来更多的收益。
实皆省实皆县区规划种植夏季稻4千多英亩已种植2千多英亩
据5月25日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省实皆县区在现财年夏作物种植季节期间规划种植的夏季稻，现在已种植2千多英亩，这是由实皆县区县农业局方面获知的讯息。
在现在的夏作物种植季节期间，实皆县区规划种植4,350英亩夏季稻，当地农民们自今年(2026年)1月开始有关种植工作，现在已完成2,422英亩的种植工作，占规划种植面积55.68%的比例。
“在现在的2026年夏作物种植季节，实皆县区规划种植夏季稻4千多英亩，现在当地农民们已完成了这稻谷2千多英亩的种植工作，他们将继续努力争取完成全部的规划种植面积。种植季节期间，农业局职工们向农民们提供了良种纯种种籽及必要的种植技术，农业局职工们也进行田野勘探工作，帮助农民们及时完成有关种植工作。”实皆县区县农业局负责人U Myo Thant Aung这样介绍道。
按：实皆省是上缅甸第一农业种植大省，实皆县区虽然不像下缅甸一些农业种植县区等那样大种稻谷，但也尽其所能种植了一定的稻谷。在2024—25财政年度雨作物种植季节期间就种植了雨季稻26,125英亩，每英亩单位产量达到83.64缅箩(见《缅华网》6月17日“缅甸新闻”栏目中 的有关报导)。而在2025年夏季期间也种植了夏季稻4,239英亩，每英亩单位产量为88.49缅箩(见《缅华网》8月4日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。由以上数据可发现，实皆县区虽不是稻谷主要种植地区，但仍然尽其所能种植了一定的雨季稻、夏季稻，为当地民众提供了一定的粮食作物。
