缅甸农业:伊洛瓦底省渺弥亚专区今年雨季已种植2千多英亩厨房作物

伊洛瓦底省渺弥亚专区今年雨季已种植2千多英亩厨房作物

缅华网 伊江树报道

据7月11日出版的《苗瓦底》日报报道，伊洛瓦底省渺弥亚(Nyaung-mya)专区在今年雨作物种植季节期间，已完成2,000多英亩厨房作物的种植工作，这是由渺弥亚专区农业局负责人Daw Khin Htay Myit的谈话中获知的讯息。

在现在的2026—27财政年度雨作物种植季节期间，渺弥亚专区规划种植厨房作物4,600英亩，当地农民们自今年(2026年) 5月开始有关种植工作，目前已完成了这厨房作物谷2,200英亩的种植工作，占过规划种植面积84.61%的比例。

“渺弥亚专区在现在的雨作物种植季节期间规划种植厨房作物2,600英亩，现在已完成2,200英亩的种植工作。完成种植的作物长势都良好没有遭到虫害，为完成这些厨房作物的种植工作，有关种籽、种植技术及其他所需的物件，在未开始种植工作前农业局的职工们就已下到田头上去帮助农民们，给予了必要的赞助。这当中蔬菜都是食用品，故种植者要合理使用农药，非必要时不可随便喷洒农药，要保证能为消费者们提供健康卫生的产品，这些也都向有关农民们进行过宣导工作了。” 渺弥亚专区农业局负责人Daw Khin Htay Myit这样介绍道。

渺弥亚专区今年雨季种植的厨房作物中，包括辣椒、芥菜、洋麻、香菜、茄子、卷心菜及木瓜等，这些是种植量最多的作物。

按：渺弥亚专区是伊洛瓦底省内一重要的稻谷生产地区，同时也按季节种植各种蔬菜作物及厨房作物，在2025年度雨季时期同样规划种植雨蔬菜4,736英亩，实际种植4,750(见《缅华网》2025年9月1日有关栏目中的报道)，冬作物种植季节期间种植了冬蔬菜4,885英亩。这样广泛种植蔬菜作物，不仅满足城镇民众们的“菜篮子”需求，也增加了农村农民们的农家收入。

马圭省本漂县区现财年雨季种植的木豆已超过规划种植面积

据7月11日出版的《苗瓦底报》报道，马圭省敏巫(Minbu)专区本漂(Pwint-byu)县区今年雨作物种植季节期间规划种植木豆作物近6千英亩，自今年6月开始有关种植工作，现完成的种植面积已超过规划种植面积，这是由该本漂县区县农业局方面那儿获知的讯息。   

在现在的2025—26财政年度雨作物种植季节期间，本漂县区规划种植此木豆作物5,914英亩，现在实际已种植6,599英亩，超过规划种植面积685英亩。

“ 现财年雨作物种植季节期间，本漂县区规划种植木豆5,914英亩，现当地农夫们已完成6,599英亩的种植工作。目前为让种植的作物能获得好产量及避免遭到虫害，正在向农民们进行有关宣导工作。农民们的农田中有专门种植此木豆作物的，也有为增加农家耕种收入在木豆田中作为间种作物种植了花生、芝麻及向日葵等作物。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。

如果能提高木豆的产量。除可满足本地需求之外，富余的产品还可向外输出，提高农民们的农家耕种收入。

按：木豆是缅甸三大出口豆类之一，虽然缅甸国内对这木豆需求量不大，但因为有巩固的国外市场，所以缅甸各地都大种木豆。媒体上也曾报道本漂县区在2025年度雨作物种植季节期间种植了木豆6,611英亩，超过规划种植面积。而采收时每英亩木豆产量为10.15缅箩，本漂县区今年的种植面积又再次超过规划种植面积，就说明民众们热衷于种植此作物了。

实皆省昌吴县区今年雨季规划种植4千多英亩雨蔬菜

据7月11日出版的《苗瓦底日报》英文版报道，实皆省蒙育瓦(Monywa)专区昌吴(Chaung-U)县区在现财年雨季期间规划种植各种雨蔬菜4千多英亩，这是由昌吴县区县农业局方面获知的讯息。

在现2026—27财政年度雨冬作物种植季节期间，昌吴县区规划种植雨蔬菜4,838英亩，当地农夫们自今年(2026年)5月第三周就开始有关种植工作了。

“今年雨作物种植季节昌吴县区规划种植雨蔬菜4千多英亩，现在当地农民们将努力耕耘完成全部的规划种植面积。他们种植的蔬菜包括芥菜、辣椒豆、草药植物、马铃薯、卷心菜、茄子及菜花等。这些蔬菜作物都将采用GAP制度进行种植，农业局方面将向农民们提供种植技术，指导农民们采用GAP制度进行种植，以便让收获的蔬菜产品保留最少的化学残余，符合健康卫生条件。”昌吴县区县农业局负责人U Tint Swe这样介绍道。

昌吴县区每年都按季节种植各种蔬菜作物，去年雨季期间也曾规划种植4,838英亩雨蔬菜，冬作物种植季节期间也种植了冬蔬菜7,120英亩。这样种植的蔬菜作物，不仅增加种植者农民们的农家收入，同时也满足了城镇民众们的“菜篮子”需求。

实皆省苗县区作为雨作物今年将种植木豆作物1万多英亩

据7月11日出版的《苗瓦底报》英文版报道，实皆省苗(Myaung)县区在现雨作物种植季节期间规划种植扁豆作物1万英亩，这是由实皆专区农业局方面获知的讯息。

在2026—27财政年度雨作物种植季节期间，苗县区规划种植该木豆作物10,001英亩，当地农民们自今年(2026年)6月开始有关种植工作，将在9月时完成全部的种植工作。

“今年雨作物种植季节期间，苗县区规划种植木豆10,001英亩，当地农民们将努力完成全部的规划种植面积。为获得好产量及高质量的产品，农业局方面将讲向农民们提供赞助，帮助他们选择良种纯种进行种植，采用正确的方法种植以便提高作物的单位产量。农业局还指导农民们混合使用尿素(Urea)和硼砂的方法，以便减少肥料的费用，同时也可让作物茁壮的成长。。”实皆专区县农业局负责人Daw Myat Moe Win这样介绍道。

按：木豆是缅甸的三大出口豆类之一，实皆省是缅甸各省邦中种植豆类最多的省区，几乎每个县区都广泛种植木豆。该木豆在缅甸消费量虽然不多，但因有巩固的国外市场(主要就是销售往南亚印度等国家地区)，所以缅甸农民们愿意种植此木豆作物。但因为该作物生长期长(长达七八个月的时间)，所以种植的农夫们在木豆田中经常种植其他间种作物诸如芝麻、玉米等，以便增加自家的农耕收入。