缅甸农业:伊洛瓦底省扎伦县区当地出产的干辣椒购买者众多正在热销之中

伊洛瓦底省扎伦县区当地出产的干辣椒购买者众多正在热销之中

缅华网 伊江树报道

据7月6日出版的《苗瓦底》报报道，伊洛瓦底省兴实塔(Henzada)专区扎伦(Zalun)县区当地出产的干辣椒，目前由于深受消费者们的垂青而正在热销之中，这是由扎伦县区从事这鲜货农产品食品交易工作的Daw Win Win Le’的谈话中获知的讯息。

扎伦县区当地出产的这干辣椒自今年6月份最后一周开始就在市场上热销，现在是干辣椒大量出产上市之时，所以交易会这样热络。

“扎伦县区出产的干辣椒深受民众们的欢迎而正处于热销之中，现在热销的干辣椒品质良好所以在本地市场上及外地市场上买家们都大量采购，当地出产的这干辣椒子都没遭到虫害所以质量特别良好。由于这干辣椒畅销，除种植者农夫们获益良多外，田野工人、运载产品的汽车司机等有关行业工人也增加了他们的日常收入。今年这干辣椒不仅在本地市场上热销，仰光大都市的买家也大量采购所以会这样热销。”扎伦县区的农产品鲜货商Daw Win Win Le’这样介绍道。

按：扎伦县区是伊洛瓦底省内的一普通农业县，该县区出产的各种农产品都大量输送往仰光大都市及各地区销售。媒体上就报道过该县区的稻谷、黑麦豆、凤梨及卷心菜的生产销售情况，同时该县区出产的罗非鱼、鲳鱼等水产品同样大量输送往仰光大都市销售，可以说是一个“鱼米之乡”了。

马圭省本漂县区现财年雨季已种植玉蜀黍高粱2,300多英亩

据7月6日出版的《苗瓦底报》报道，马圭省敏巫(Minbu)专区本漂(Pwint-byu)县区在现雨作物种植季节期间已种植了玉蜀黍及高粱作物2,300多英亩，这是由本漂县区县农业局那儿获知的讯息。   

在现在的2026—27财政年度雨作物种植季节期间，为满足地区内民众对粮食作物产品的需求，本漂县区方面规划种植玉蜀黍及高粱作物2,483英亩。对这些玉蜀黍高粱作物，当地农民们自今年6月开始有关种植工作，直到目前为止已完成了这些玉蜀黍高粱作物2,303英亩的种植工作，占这些作物的规划种植面积92.75%的比例。

“ 在现财政年度雨作物种植季节期间，本漂县区规划种植玉蜀黍作物2,316英亩高粱作物167英亩。有关玉蜀黍的种植工作，农业局方面鼓励农民们扩大种植此作物，争取获得好产量。而且也就采用良种纯种种植，采用GAP制度进行种植等也向农民们进行了一番宣导工作。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。

现财年雨季本漂县区玉蜀黍高粱作物种植情况：

按：本漂县区是马圭省内一重要的农业县区，在过去的冬作物种植季节期间也曾种植了玉蜀黍作物2,417英亩，平均每英亩所产玉蜀黍为14,000多颗。这玉蜀黍及高粱作物虽属于粮食作物，但当地民众多作为零食作物或饲料作物应用，有人认为应想办法提高这些作物的应用，生产出增值产品，才能使农民们获得更多的收益。

实皆省布达林县区今年雨季规划规划种植雨芝麻5.3万多英亩

据7月7日出版的《苗瓦底报》英文版报道，实皆省蒙育瓦(Monywa)专区布达林(Budalin)县区在今年雨作物种植季节期间规划种植雨芝麻作物53,000多英亩，这是由布达林县区县农业局方面获知的讯息。

在现2026—27财政年度雨作物种植季节期间，布达林县区方面规划种植53,110英亩雨芝麻，当地农民们现在正在进行平整土地及犁地等先期准备工作。

“今年雨季布达林县区规划种植53,000多英亩雨芝麻，当地农民们将在本月里开始有关种植工作，他们将努力耕种争取完成规划面积的种植工作。农业局方面鼓励他们扩大此芝麻种植工作，指导他们采用GAP制度进行种植，尽量提高单位面积的产量。”布达林县区县农业局负责人U Phyo Wai这样介绍道。

按：布达林县区是实皆省内一重要的农业县区，之前也有媒体报道过这布达林县区2024年度期间雨芝麻种植工作的情况(见《缅华网》2024年11月14日“缅甸新闻”栏目中的有关报道)，当时报道说规划种植52,070英亩，实际种植53,102英亩，每英亩产量为18缅箩，如果单位产量确实达到每英亩18缅箩，那已接近指标产量(每英亩20缅箩)，农民们也将获得更多的的收益了。另外在冬季期间也规划种植冬芝麻，可见这是一个重要的油料作物种植地区了。

实皆省实皆县区今年雨季规划种植向日葵作物1.2万多英亩

据7月7日出版的《苗瓦底报》英文版报道，实皆省实皆县区当地农民们在今年雨作物种植季节期间作为雨作物将种植油料作物向日葵12,000多英亩，这是由实皆县区县农业局方面获知的讯息。

在现2026—27财政年度冬作物种植季节，实皆县区规划种植向日葵油料作物12,368英亩，现在当地农民们正在进行平整土地及犁地等先期准备工作。

“今年雨季，实皆县规划种植油料作物向日葵12,000多英亩，为帮助国家减少由国外进口棕榈油，所以现在正在扩大种植这向日葵作物。油料作物中向日葵每英亩产油量高于花生及芝麻，而过去这里的农民多是在冬季期间种植此向日葵作物。” 实皆县区县农业局负责人U Myo Thant Aung这样介绍道。

按：实皆县区是一重要的农业县，该县区在2025年冬作物种植季节期间也曾种植这油料作物向日葵31,339英亩，当地农民们自今年1月开始有关采收工作，完成采收工作的向日葵农田，每英亩平均产向日葵25.54缅箩(见《缅华网》5月26日有关栏目中的的报道)。

又：说向日葵产油量高于其他油料作物，但目前大部分地区向日葵的单位产量只达到20多缅箩，仅为农业局规定的每英亩50缅箩指标产量的一半，所以要提高向日葵的单位面积产量，确实实现使向日葵产油量高于其他油料作物，还需多加努力呢。