缅甸农业:马圭省本漂县区现财政年度雨季将种植辣椒作物500多英亩

据6月25日出版的《苗瓦底报》报道，马奎省敏巫(Minbu)专区本漂(Pwintbyu)县区在现财政年度的雨作物种植季节期间，为满足本地区民众们对食品作物的需求，增加当地农民们的农家收入，将规划种植辣椒作物500多英亩，这是由 本漂县区县农业局方面获知的讯息。

本漂县区在现在的2026—27财政年度雨作物种植季节期间，规划种植辣椒这一厨房作物559英亩，这辣椒作物将在6月至9月份期间完成有关种植工作。辣椒作物是拥有市场的作物，所以有的农民全年都在种植辣椒。为使这辣椒作物获得好产量，产出的辣椒能拥有良好的质量，农业局方面向农民们提供了各种赞助。

“今年雨作物种植季节期间，本漂县区方面种植了辣椒作物559英亩。在本地区民众们种植的辣椒品种多为Thermo-11号这良种，另外也有民众种植‘印人叫(缅语称为ka-la-or，意思就是印度人吃了都会大叫辣，可见其辣性之强)’这一品种。种植此辣椒作物时，农业局指导农民们采用GAP制度进行种植，保证食品安全及让产品保留有最少的化学残余。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。

如果能提高辣椒种植行业的工作，获得好产量的同时生产出高质量产品的辣椒，不仅可满足本地民众们的需求外，还可出口增加农家们的收入，所以么各地都在扩大种植辣椒这一厨房作物了。

按：辣椒是缅甸民众们餐桌上常见的厨房作物之一，其可作为调味品，也有人将其作为蔬菜直接食用。现在有一些国家就通过出口辣椒之一作物获得了一定的收益，例如越南就由这辣椒及胡椒的出口获得上亿美元的收入，所以缅甸各地区也正在大力发展这辣椒作物的种植工作，希望能由此获得一定的收益。

据6月26日出版的《苗瓦底报》报道，勃固省卑(Pyay)专区包康(Pauk-kaung)县区内的农夫们按季节种植各种油料作物，今年雨季期间就规划种植39,000万多英亩雨芝麻，目前已完成24,000多英亩的种植工作，这是由县农业局方面获知的讯息。

包康县区的农民们自今年5月初开始种植这雨芝麻，规划种植39,164英亩，现在已完成24,252英亩的种植工作，占规划种植面积61.92%的比例。这些芝麻目前都在茁壮成长之中，为达到农业局规定的指标产量，在直到最后完成采收工作，农民们所需的种植技术、预防虫害的方法，农业局方面都已传授给农民们。农业局职工们还协助农民们清除杂草，指导他们制作天然肥料、天然杀虫剂及教导使用方法。

在去年(2025年)雨季时期，包康县区同样种植了雨芝麻39,164英亩，当时民众们种植的雨芝麻 主要品种有Sin-yatana 3号、Sin-yatana 14号及马圭黑芝麻 2/14 等品种。各品种芝麻种植面积如下：

种植的芝麻品种中，以Sin-yatana 14号品种种植面积为最多，占全部芝麻种植面积8成以上的比例。

而当时平均每英亩产芝麻产量为17.36缅箩，与往年相比这单位产量是提高了。为达到农业局所规定的指标产量(每英亩20缅箩)，今后将遵照农业局方面的指示继续努力，这是由一位种植此芝麻的农户那儿获知的讯息。

据6月25日出版的《苗瓦底》日报报道，实皆省格礼(Kalay)县区今年雨作物种植季节期规划种植的雨芝麻作物，现在已完成2千多英亩的种植工作，这是由格礼县区县农业局方面获知的讯息。

在现在的2026—27财政年度雨作物种植季节期间，格礼县区规划种植雨芝麻24,779英亩，当地农民们自今年5月开始有关种植工作，目前已完成2,095英亩的种植工作，占规划种植面积8.45%的比例。

“今年雨作物种植季节期间，格礼县区规划种植2万多英亩雨芝麻，现在已完成2千多英亩的种植工作，将努力完成规划的种植面积。在本地芝麻种植工作是一年比一年发展起来了。作为油料作物，芝麻种植工作是强劲的，为扩大种植这芝麻作物，争取获得好产量及采用GAP制度进行种植，也正在向农民们进行有关宣导工作。”格礼县区农业局一位负责人这样介绍道。

按：格礼县区在去年雨季期间也曾种植了雨芝麻24,779英亩(见《缅华网》2025年6月25日“缅甸新闻”栏目中的有关报道)。但在冬作物种植季节期间全专区种植冬芝麻6千多英亩，格礼县区只种植167英亩。这个时期格礼专区内各县区规划种植的冬种植面积如下表：

专区内的3个县区中，以明景县区规划种植面积为最多，占全专区冬芝麻规划种植面积的五分之四的比例，但格礼县区种植面积只占全专区的一个零头而已。现在雨作物种植季节期间则种植了更多的芝麻作物，期望这些芝麻都能获得好收成，解决民众们的“吃油难”问题。