“世界农业文化遗产——中国篇”征文通知

一、征文主题

以“世界农业文化遗产——中国篇”为主线，每期聚焦一处中国的世界农业文化遗产。鼓励从地理背景、农耕智慧、民俗传统、生态价值、当代传承等角度切入，亦欢迎游记、访谈、对比研究、人物故事等多样化呈现形式。

二、10期选题（供参考）

1. 浙江青田稻鱼共生系统

2. 云南红河哈尼稻作梯田系统

3. 江西万年稻作文化系统

4. 贵州从江侗乡稻鱼鸭系统

5. 云南普洱古茶园与茶文化系统

6. 内蒙古敖汉旱作农业系统

7. 浙江绍兴会稽山古香榧群

8. 河北宣化城市传统葡萄园

9. 江苏兴化垛田传统农业系统

10. 福建福州茉莉花与茶文化系统

也可选择中国其他GIAHS项目。

三、征文要求

1. 语言：英文写作（配中文翻译），语言地道、流畅，适合大学英语及以上水平读者。

2. 字数：600-800英文词。

3. 原创性：未在其他平台发表，若引用文献需在文章最后标明出处，引用文献不超过5项。

4. 信息准确性：所有事实性信息（如时间、地点、数据、机构名称、历史事件、政策表述等）必须真实、可查证，优先引用权威来源（如官方报告、学术期刊、主流媒体等）。如有译文，需确保中英文内容一致、术语准确，无信息失真或误导性表述。

5. 配图：可附3-5张清晰图片（注明来源或拍摄者，尽量选择权威官方网站照片，以避免版权纠纷）。

四、投稿方式

• 投稿邮箱：1109515810@qq.com

• 邮件标题：【征文】遗产名称 + 作者姓名+专业班级+联系方式

• 附件：Word文档（含英文正文，配中文翻译），格式参考范文

• 文末请注明“原创首发，文责自负”，并附30字左右作者介绍。

五、时间安排

• 截稿日期：2026年4月30日

• 录用通知：2026年5月15日前

• 推文发布：2026年5月中旬起，每周两期

六、选用与奖励

• 公众号将按“筛选—初审—润色—返稿确认—刊发”流程推进，并保留编辑性修改权。

• 入选作者将获惊喜纪念品一份。

• 特别优秀者将受邀参与后续农业英语中外交流活动。

七、版权说明

作品须为原创，未在任何纸质或网络平台发表；一经采用，版权归作者与“英语探农耕”共同所有，公众号有权在相关宣传中二次编创使用。