汉译世界学术名著经济类 · 130种 -《改造传统农业》 舒尔茨 P115-P144
第九章 隐蔽在“技术变化”中的生产要素 P115-124
“”技术”或者“技术状态”的概念正是这种混合物。当这种混合物已成为一种重要的变量时，如果要对增长作出令人满意的解释，那就一定要考察其中的特殊要素并分析其经济行为。
然而在分析玉米的生产中，自然授粉和杂交品种显然是不同的生产要素。
土地的供给大概是固定的，但它现在远远不像过去的经济学家所认为的那样十分确定。
“技术状态”的最初概念所根据的是这种假设：在人和物质品中存在着一种供给基本固定的普遍性质，这方面与土地原来的性质相类似。
考察发现、发展和生产这些新生产要素的投资的成本和收益就是很重要的。
艾尔弗雷德·马歇尔对知识的评价非常高，并且认为知识是生产最强大的发动机。 约瑟夫·熊彼特把现代增长主要归结为劳动增加和传统资本形式存量增加之外的源泉。
针对技术变化中所掩盖的内容而作的批评并不是说生产函数是一种无用的分析工具。生产函数的确是一种必要的工具。所需要做的是不仅要包括传统生产要素，而且还应包括体现了新生产技术的新要素。
这种研究经济增长源泉的方法包含着一种资本理论，这种资本理论包括了所有生产要素，即土地、一切再生产性的物质生产资料及人力。它还意味着，通过投资，人力资本和物质资本都可以增加。一种最优的投资储蓄配置要求再生产性的物质资本形式与人力资本形式之间收益率的相等。
需求者是传统农业的农民。供给者是发现、发展、生产、分配新生产要素并使需求者能得到这些要素的那些人（营利的企业和不营利的机构）。
第十章 新的有利生产要素的供给者 P125-P138
穷国农业部门的经济增长主要取决于现代（非传统的）农业要素的可得到性和价格。在这种意义上说，这些要素的供给者掌握了这种增长的关键。
现代农业高生产率的主要源泉是再生产性的源泉，即现代物质投入品和具有现代技能的农民。
技术先进的国家里很少有什么再生产性农业要素可以现成地用于大多数贫穷社会。
知识本身也可以用于发展相似的、一般也是优良的新要素，而这种要素能适应于贫穷农业社会所特有的生物和其他条件。这种知识包括已建立的有关植物、动物、土壤、机械等的科学理论和原理。
作为一种例外，有少数精良的农业要素可以现成地用于所考虑的目的。这些农业要素主要是小型工具、设备和小型机械。私人企业最愿意生产和分配的正是这些要素，从而使贫穷农业社会的农民能够得到。
即使私人企业获得了强有力的专利保护，它们也不能占有由这种研究所得到的全部收益。
不可分性就是说，要求有许多科学家和许多昂贵的研究设备才能达到最优规模。
得出如下结论：1）除了少数例外，无论研究或开发都必须使已知的现代农业要素适用于贫穷社会的环境；2）营利的私人企业一般只能占有由这种研究和开发活动所得到的部分收益；3）一个有效的研究机构的规模排除了以确保企业竞争为基础的安排；以及4）第二和第三的经济基础使得在向还没有得到现代农业要素的社会供给这些要素时，组织公共和私人非营利团体去完成某些研究和开发职能是必要的。
分配主要是由供给者进行，这些供给者是营利企业或非营利机构。
营利企业在从事农业研究中不能达到社会最优化的原因基本有两类：1）不能占有这种研究工作的全部收益；2）一般不能建立一个最优规模的研究机构。
在努力使农民依靠低生产率而又无利可图的传统生产要素的地方实现农业现代化过程中，供给这些再生产性农业生产要素方面的基本要求是：投资的预期收益率应该是高的。
第十一章 农民作为新要素的需求者P139-P144
考虑这些要素的需求者农民，有三个关键问题。当供给者能够提供这种要素时，考察需要分析贫穷社会的农民对新要素的接受、对新要素的寻求以及学习使用新要素。
什么因素决定了农民是否接受一种新农业要素呢？一种方法是根据文化这一变量来解释接受速度的差别。另一种方法是根据有利性来解释接受速度的差别，本书所遵循的正是这种方法。
决定有利性的因素。某些研究者常犯的错误是，仅仅根据其他地方农民使用某种新农业要素的有利性而断定贫穷社会的农民获得并采用这种要素也理所当然地是有利的。关键当然在于新要素在贫穷社会里的价格及其产量。
因此，作为一种总结现在可以说，贫穷社会农民接受一种新农业要素的速度可以根据采取和使用该要素的有利性作出最好的解释。有利性取决于价格和产量。仅仅考察产量的相对增加是不够的。成本的支付与利润的获得，要靠绝对产量的增加。
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
