中新农业合作提质升级:从＂买卖互通＂走向＂标准互认＂

导语 当"农业合作"在中新关系里早已是老话题，这一次杭州会晤的落点却很新——不是传统的"买牛羊肉、卖果蔬"，而是生物安全、食品安全标准、禽流感防治这些"高标准门槛"领域的对接。一个农业强国与一个农业发达国家，正在把合作从"量的互通"推向"规则的互认"。

· 8月24日，农业农村部部长张柱在杭州分别会见来华参加 APEC 粮食安全部长级会议的新西兰生物安全、食品安全部长霍加德（农业农村部网站，8-24）。 · 张柱表示，中新农业合作机制持续完善、农产品贸易增量可观、科技合作深入推进，愿与新方对接农业可持续发展、生物安全、食品安全等重要议题（农业农村部网站，8-24）。 · 霍加德高度评价新中农业合作，希继续开展高层对话，在可持续农业、农产品贸易、食品安全标准、禽流感防治等领域深化合作（农业农村部网站，8-24）。 · 在中新自贸协定升级及 RCEP 框架下，两国农产品贸易规模居中国与发达国家农业合作前列（本号综合，8-26）。

本号短评 中新农业合作是中国农业服务贸易"向上对接"的稀缺样本。与东盟、非洲侧重"产能+渠道"不同，新西兰代表成熟市场监管体系，双方在生物安全、食品安全标准上的互认，本质上是在为高标准农产品"双向通关"铺规则。对国内企业而言，能对接新西兰标准，就意味着拿到了进入发达国家农食市场的"能力认证"。这也是本号持续关注双边农业合作的核心原因——规则互认，往往比一单单买卖更具长期价值。

互动引导 中国农食企业"走出去"，您认为先攻克发达国家的高标准市场，还是先深耕"一带一路"新兴市场更有战略价值？

标签 `#农业合作 #中新 #标准互认`