外文:世贸组织渔业补贴协定:具有影响力的突破还是迷失在大海中的漂流瓶?The WTO Agreement on Fisheries Subsidies

世贸组织渔业补贴协定：具有影响力的突破还是迷失在大海中的漂流瓶？

The WTO Agreement on Fisheries Subsidies：

An Impactful Breakthrough or a Message Bottle Lost at Sea?

奥蕾莉亚·格尔瓦索尼（Aurélia Gervasoni）

2022年在第十二届部长级会议上通过的《世贸组织渔业补贴协定》（AFS），旨在通过规制导致鱼类资源枯竭的有害补贴，向海洋保护迈出重要一步。尽管该协定在运用贸易法实现环境目标方面取得了进展，但尚不足以确保海洋资源的可持续管理。本文首先比较AFS与《联合国海洋法公约》（UNCLOS）及《执行1995年联合国鱼类种群协定》（UNFSA），以评估其法律协调性与共同原则，继而透过“第三世界国际法方法”（TWAIL）的视角对AFS进行评估，并以第十三届部长级会议的最新进展作为结论。本文认为，尽管AFS推动了环境目标的实现，但它同时强化了嵌入世贸组织规范性框架中的殖民不对称结构。