生物动力法《农业8讲》-01 尊重 感觉 规矩 根本

#读书笔记

生物动力法的诞生——《农业课程》，也有通俗称《农业8讲》；作者：Rudolf steiner (奥地利科学家、哲学家和教育学家）今日 P13-P18，第一讲。

这次， 我只看第1-2页的开场白，就触动于Steiner的表达方式似乎完全真实呈现出了当时的环境，以及他的所思、所想、因为，他用所感的方式，去表达。而且 ，让我从价值观上，收获很多，比如：

感谢、尊重，感觉、感受

这次的演讲，是凯泽林克伯爵count keyserlingk提供的场地。所以作为礼仪，讲课前，作为地主之仪，count keyserlingk应该是致辞做了欢迎的。所以，轮到steiner，是先对其的发言，表示感谢。

有意思的一点是，他还郑重的感谢了知识本身：在困难时刻，大家受人智学（人类智慧科学anthroposophical science)的吸引，并且 ，人智学能够在困难时刻仍然散发出吸引力将大家聚集在一起。

他特别感受到了大家的差别。

“在之前的拜访中，我已经知道科伯维茨Koberwitz这里有着美好的氛围。我说的氛围也包括灵性的氛围（spiritual atmosphere)。我知道这里所拥有的心与灵（soul and spirit)的氛围，对于这次课程将要涉及的内容是再好不过了。凯泽林克伯爵count keyserlingk提到，我们中有一两个人可能会觉得这里不够舒适。他尤其指的是那些优律司美（steiner研究的人智学在舞蹈肢体的艺术领域的发展应用，其夫人好像重点在其中有贡献和有造诣）的练习者，虽然一些其他远道而来的客人也有可能会觉得不够舒适。但在另一方面，想想我们聚集于此的目的，我觉得我们很难找到比这个更有典范性的优秀农场，更好的场所来举办课程了”。

这里面，我想像着，绅士与体贴的他们，对不同背景的人的对农场客观环境的习惯性的角度 ，以及对大家来此的主要目的的强调，来鼓励大家的温柔的体贴。

试想一下，习惯了在宫殿一样的光滑的地面，一览无余的视线的室内的舞者，在面对农场天然高低不平的地面、顺着天性生长四处可见的动植物。那么，他们在这，无法习惯性的舞，身体与头脑必须要先适应做农夫，其次，才能接受 steiner讲的课。

这就像是，世间人的温暖的香气的也不一样，

有是是烟火气息的，

有的是优雅的香水的，

还有的是质朴的大自然气息的，

但尊重与否与这些差异都没关系 ，只要真实可感受到，就会彼此尊重，就是舒服的关系 。而这些不同，在不同的场景与需求下，是可以像做拼图一样的组合、创建出新的美好的，就好像，假想有一位衣着考究、着淡淡优雅香水的优律司美女性舞蹈者，赤着脚，在满是仆人的充满着面包烘焙与食物香气的厨房行走，完全是美妙的融合。

有些组合的规则，是显性，大家容易理解，看得到的，

有些，是隐性的、大家需要观察、体会、理解的，就好像这次课，要讲的人智 学在农场（比如葡萄园）的应用:生物动力法。

他再次感谢，一种无形的机缘，“人智学运动”的核心力量似乎在运作，将大家吸引到伯爵的农庄，同时，感谢，伯爵家人的准备，让这次一百多人，可以齐聚于此。一个远离城市的农场，招待这么多人，长时间的，而且 ，是此steiner预感的一种方式出现 。

既是在感受整个过程的发展的丝滑，也是在用自己的感谢的心，在开场白上，营造了一个让每个人，舒服的氛围。

部分原文字节选：

下面，就节选一些他的语言，如下：

“这是第一次我能从人智学事业的核心出发来承担这样一门课程，这有着很多的先决条件。

这门课会告诉我们，农业所关注的方面方面与这个主题之处林林总总各个领域都如何密切相关；在某种层面上，人类生活的所有关注点都可以归结于农业。

在这里，我们能做的是触及农业本身最核心的部分，虽然这必定会将我们引到很多不同的岔路上，而这也是必然的，因为我们所讲的内容，就是从人智学的土壤中发展起来的。

也许不是每一位都能立刻明白这个开场白与我们的主题之间的联系，但是不管它乍看上去有多么的离题，我们必须以今天的内容为基础，因为特别是农业，正在不幸遭受现代精神生活整体趋势的打击。大家知道，这种现代精神生活蕴含着极大的破坏性，特别是在经济领域。然而，这种破坏性目前还很少有人能预见到。

我们真正的潜在动机，是打算通过从人治学运动中衍生出的经济活动来阻止这种事情。

我们我只想指出，有必要把眼光放得更远一些，而不是像如今大家习惯的那样，我们在研究农业时必须这样做。

毕竟，唯有农业才能让人类在地球上的物质生活成为可能。

我不知道这个阶段可以讲的源自人智学的知识是否能让各位在做、在各方面都满意，但我会尽我所能来说明人智学能为农业贡献什么。”

 正好补充一下，今天，德国的朋友回国匆忙行程 ，匆匆见面。下午时间，我们以#诺曼底的天使果汁招待他。他喝到后，开心的不得了，奇怪他在德国也难买到这样真实的味道 ，他说，他现在不太经常喝酒 ，但到餐厅，还是想喝一杯有酒的感觉，又有味道的饮品。包括 ，今天我们的新同事（说不喝酒，酒精过敏）也打开了新大门，包括 ，今天客户的甜品师对比喝了我们的这款果味 ，都赞美其真实的味道。

更加坚定了，我们坚持无干预与添加的纯粹的最干净的大自然的饮品。让大家有机会体验真实的美好。

我们的责任与荣幸。

因为好的作品，让大家可以惺惺相惜。

补充说明，上面有标英文的部分，是第一次共读时，做的英文，因为，当时可以对照英文版的同学的版本，以更理解原文的意思，因为他的内容 ，本身已经小众，翻译成另一种语言，单一个词语本身 ，很容易丢失信息。这也是遗憾，只能靠多读几次，多与不同语言背景、不同背景的人共读，一起探索。

以得最接近的真相。