语桥传声连四海,渔业周畔绽芳华丨小星星＂语桥＂志愿服务队助力2026海峡(福州)周语言服务
2026海峡(福州)渔业周于2026年6月12日至14日在福州海峡国际会展中心举办，由中国渔业协会、福建荟源国际展览有限公司主办，以“全球水产供应链，源头直采选福州”为主题。
我校小星星“语桥”志愿服务队集结一批外语专业学子，主动承接展会涉外交流工作。队员们凭借扎实的语言功底划分三组，驻守各个服务岗位，以暖心周到的双语服务搭建中外沟通桥梁，为海内外水产行业客商，尤其是境外来宾提供全流程细致接待保障。
为保障2026海峡（福州）渔业周有序开展，小星星“语桥”志愿服务队扎实推进全流程筹备工作。外国语学院开设英语、西班牙语线下面试，综合考核参选学子语言功底、服务意识与临场应变能力，筛选组建专项志愿队伍；后续组织线下行前动员会，围绕跨文化交际能力、外事礼仪、突发状况处置开展系统培训，切实把各项前期筹备任务落到实处。
在客商入住的合作酒店里，同学们守在接待点位，主动为远道而来的境外来宾解决入住办理、餐厅用餐、往返展馆路线等各类问题。遇上外宾询问入住手续、饮食禁忌、班车时间、展馆方位，大家耐心切换外语细致讲解，同步分发导览手册，用流利翻译化解语言隔阂，让外地客商快速安顿下来，清晰掌握往返场馆的出行安排。
展会前期，同学们分工整理分装展会资料、参会证件，细致核对每一份物料。展会正式开展后，大家驻守各个会议厅门口，用外语引导来宾有序落座、讲解论坛活动流程；往返场馆的班车停靠点也有队员核对嘉宾信息，提醒乘车、指引通行，以细致的双语配套服务，保障各类会议、商贸洽谈有序开展。
实行一对一专属随行服务，全程跟进各国驻华大使外事行程，以辅助译员身份配合主译开展语言支持。同步陪同展馆巡览、渔业企业实地参访及各类外事交流活动，负责日常沟通、路线指引、基础商务对话的双语转述，同步落实行程提醒、现场协调等保障事务，高效衔接中外渔业行业交流。
参与2026海峡（福州）渔业周志愿服务，对我而言是一段兼具挑战与收获的宝贵经历。从前期的展会布置、车辆保障，到酒店秩序维护、宾客用餐体验保障，再到展会期间的走访调研与问卷调查，全程参与让我对渔业会展的运作流程与行业交流有了更立体的认知。在与各方的协作沟通中，我的沟通协调与临场应变能力也得到了扎实锻炼。这段经历不仅让我为展会贡献了微薄之力，更激励我在未来主动参与更多实践活动。
——西班牙语24-1班林家琪
这是我第一次站上大型国际交流的舞台，从最初面对外国友人时紧张忐忑，到后来慢慢从容对话、顺畅传递信息，我不仅完成了自我突破，更在跨文化交流中读懂了语言的温度。我也十分幸运结识一群温暖可爱的伙伴，并肩忙碌服务的点滴，都成为难忘的美好回忆。这段经历更加坚定了我参与语言志愿服务的初心，也让我对今后的志愿之路满怀温柔期许。
——英语24-1班张佩
作为本次海峡渔业周的志愿者，我充分发挥英语专业优势，在会展面对外宾完成现场沟通、翻译等工作。此次志愿经历让我把课堂理论知识落地为实战能力，搭建起中外渔业交流的桥梁。本次实践有效锻炼了我的临场应变与跨文化交际能力，更坚定了深耕外语专业的决心。往后我会持续打磨语言功底，用自身专业力量助力中外友好交流。
——英语23-2班刘云涛
本次渔业周我一对一全程随行外宾担任辅助译员，深度参与涉外渔业商务交流，收获良多。外事接待素来细节为重，外交无小事，遇到无法独立处理的沟通难题需及时上报协同商议，避免出现纰漏；翻译工作不只是简单的语言转换，更要兼顾跨文化交际，尊重外宾风俗与表达习惯，化解文化差异带来的交流阻碍；与此同时我也清晰察觉自身口译实战存在短板，课堂理论难以适配真实洽谈场景，后续我会主动参与各类模拟翻译工作，积累行业经验，持续打磨口译能力。
——英语23-3班叶宏博
这场渔业周实践活动，让课堂上的外语知识落到真实服务场景。语桥队员以真诚热忱的态度、扎实专业的双语能力完成全流程涉外保障，尽显福外青年温暖向上的精神面貌，为福州渔业行业国际交流贡献福外力量。未来，学院将深耕外语学科建设，打造国际传播实践育人精品，积极投身福建对外交流工作。
出品丨小星星“语桥”志愿服务队
文稿来源丨林昱琦（生）
排版编辑丨林凌颖（生）
责任编辑丨张天英（师）
审核校对丨杨惠容（师）
