俄罗斯新西伯利亚农业部长被免职!

Губернатор Новосибирской области Андрей Травников отправил в отставку министра сельского хозяйства Андрея Шинделова. Об этом глава региона заявил в ходе оперативного совещания правительства, передает ТАСС.

新西伯利亚州州长安德烈·特拉夫尼科夫已解除农业部长安德烈·辛德洛夫的职务。据塔斯社报道，州长在一次政府新闻发布会上宣布了这一消息。

По словам Травникова, основанием для освобождения от должности стали многочисленные претензии по различным направлениям работы, включая неоперативность предоставления мер господдержки сельхозпроизводителям и недостаточный уровень ветеринарной безопасности.

特拉夫尼科夫表示，辛德洛夫被解职的原因是其工作中存在诸多问题，包括国家对农业生产者的支持措施执行不力以及兽医安全措施不足等。

"Объявляю об отставке моего заместителя, отвечающего за блок сельского хозяйства, природных ресурсов и экологии Андрея Викторовича Шинделова", — сказал губернатор.

“我宣布我的副手，负责农业、自然资源和生态事务的安德烈·维克托罗维奇·辛德洛夫辞职，”州长说道。

Он добавил, что кандидатура нового министра будет согласована 23 апреля.

他还补充说，新部长将于4月23日获得批准。

Ранее в нескольких районах Новосибирской области была зафиксирована вспышка пастереллеза среди крупного рогатого скота. Среди причин возникновения заболевания власти назвали халатность при ведении личных подсобных хозяйств, скученное содержание поголовья коров и отказ от вакцинации. Кроме того, с начала года в регионе выявлено более 50 очагов бешенства. На всей территории области был введен режим ЧС.

此前，新西伯利亚州多个地区爆发了牛巴氏杆菌病疫情。当局指出，私人养殖户的疏忽、过度拥挤以及疫苗接种不到位是造成疫情的原因。此外，自今年年初以来，该地区已发现50多起狂犬病疫情。目前，该地区已宣布进入紧急状态。