Peak English
一、政策与战略核心语块
rural revitalization 乡村振兴
rural revitalization strategy 乡村振兴战略
agricultural development 农业发展
advancing work relating to agriculture, rural development and farmers 做好"三农"工作
building an agricultural leading country / building a strong agriculture 建设农业强国
modernization of agriculture and rural areas 农业农村现代化
rural modernization 乡村现代化
talent revitalization 人才振兴
cultural revitalization 文化振兴
ecological revitalization 生态振兴
二、农业产业与生产语块
☛农业生产基础
crop production 作物生产
crop rotation 轮作
organic farming 有机农业
precision agriculture 精准农业
smart farming 智慧农业
sustainable farming 可持续农业
agricultural innovations 农业创新
agricultural landscape 农业景观
harvest season 收获季节
sowing and harvesting 播种与收获
☛现代农业技术
agricultural modernization 农业现代化
mechanization of agriculture 农业机械化
digital agriculture 数字农业
agricultural technologies 农业技术
drones in agriculture 农业无人机
sensor-based irrigation 基于传感器的灌溉
GPS technology in farming 农业GPS技术
hydroponics 水培技术
vertical farming 垂直农业
climate-resilient crops 气候适应性作物
genetic modification 基因改良
biotechnology in agriculture 农业生物技术
☛畜牧与养殖
livestock management 畜牧业管理
poultry, cattle, swine, goats, sheep 家禽、牛、猪、山羊、绵羊
feeding and breeding 饲养与繁殖
vaccination and sheltering 防疫与圈舍管理
dairy products 乳制品
animal husbandry 畜牧业
三、农村经济与商业语块
agribusiness 农业商业/农业企业
agricultural economy 农业经济
rural economy 农村经济
domestic trade and export 国内贸易与出口
supply chain and logistics 供应链与物流
agricultural marketing 农产品营销
wholesale and retail 批发与零售
food safety regulations 食品安全法规
agricultural subsidies 农业补贴
agricultural certification 农业认证
sustainable development 可持续发展
green development 绿色发展
四、乡村社会与文化语块
☛乡村建设
rural construction 乡村建设
rural infrastructure 农村基础设施
rural housing 农村住房
improvement of rural living environment 改善农村人居环境
rural public services 农村公共服务
rural governance 乡村治理
beautiful countryside 美丽乡村
☛乡土文化
rural culture 乡村文化
local culture 地方文化
folk customs 民俗风情
traditional skills 传统技艺
intangible cultural heritage 非物质文化遗产
agricultural civilization 农业文明
solar terms and agricultural activities 节气与农事活动
rural aesthetic education 乡村美育
cultural inheritance 文化传承
cultural identity 文化认同
☛乡村教育
rural education 农村教育
rural English education 农村英语教育
quality education in rural areas 农村素质教育
educational equity 教育公平
rural students 农村学生
rural teachers 乡村教师
teacher retention in rural areas 农村教师留任
place-based education 基于地方的教育
vocational education serving rural revitalization 服务乡村振兴的职业教育
五、农民与人才语块
farmers / peasants 农民
new-type professional farmers 新型职业农民
modern farmers 现代农民
agricultural technicians 农业技术员
rural entrepreneurs 农村创业者
rural talents 乡村人才
talent cultivation 人才培养
skills training 技能培训
digital literacy for farmers 农民数字素养
practical skills 实践技能
六、生态环境与可持续发展语块
rural ecological environment 农村生态环境
ecological protection 生态保护
environmental protection 环境保护
green agriculture 绿色农业
ecological civilization 生态文明
rural landscape 乡村景观
natural resources 自然资源
sustainable agriculture 可持续农业
climate change adaptation 适应气候变化
conservation of farmland 耕地保护
七、课标核心表述语块
agricultural development, rural revitalization 农业发展、乡村振兴
serve rural revitalization 服务乡村振兴
empower rural revitalization 赋能乡村振兴
stories of rural revitalization 乡村振兴故事
vocational skills serving rural revitalization 服务乡村振兴的职业技能
rural revitalization through education 教育振兴乡村
tell China's rural stories well 讲好中国乡村故事
international perspectives on rural development 农村发展的国际视野
cross-cultural communication abilities 跨文化交际能力
八、国际合作与比较语块
international experience in rural revitalization 乡村振兴国际经验
South Korean New Village Movement 韩国新村运动
Japanese Village Made Movement 日本造村运动
One Village One Product 一村一品
EU rural development policy 欧盟农村发展政策
global agricultural development 全球农业发展
comparative study of rural revitalization 乡村振兴比较研究
rural development in developing countries 发展中国家农村发展
九、实用动词搭配与表达
promote / advance rural revitalization 推进乡村振兴
implement rural revitalization strategy 实施乡村振兴战略
accelerate agricultural modernization 加快农业现代化
consolidate poverty alleviation achievements 巩固脱贫攻坚成果
narrow the urban-rural gap 缩小城乡差距
improve rural living standards 提高农村生活水平
build digital countryside 建设数字乡村
develop rural industries 发展乡村产业
protect traditional villages 保护传统村落
inherit rural culture 传承乡村文化
cultivate rural talents 培育乡村人才
enhance rural governance capacity 提升乡村治理能力
十、常见句型结构
It is essential to revitalize rural areas through comprehensive measures.
必须通过综合措施振兴乡村。
Rural revitalization requires the joint efforts of government, society and individuals.
乡村振兴需要政府、社会和个人的共同努力。
Modern agriculture is characterized by high efficiency, sustainability and intelligence.
现代农业的特点是高效、可持续和智能化。
The strategy aims to build beautiful, prosperous and civilized rural areas.
该战略旨在建设美丽、富裕、文明的乡村。
Education plays a crucial role in empowering rural revitalization.
教育在赋能乡村振兴中发挥着关键作用。
We should adhere to the priority development of agriculture and rural areas.
我们要坚持农业农村优先发展。
