实皆省农业:实皆省实皆专区现财年冬季种植了大豆作物近万英亩

实皆省实皆专区现财年冬季种植了大豆作物近万英亩

缅华网 伊江树报道

据3月11日出版的《苗瓦底》报英文版报导，实皆省实皆专区在今年冬作物种植季节期间种植了大豆作物近万英亩，这是由实皆专区农业局方面获知的讯息。

在现2025—26冬作物种植季节期间，实皆专区规划种植10,300英亩大豆作物，当地农民们自2025年10月开始有关种植工作，到如今已完成9,961英亩，占规划种植面积96.71%的比例。

“在现在的冬作物种植季节期间，实皆专区规划种植大豆作物10,300英亩，当地农民们现在已完成9,961英亩的种植工作，他们将继续努力争取完成全部的规划面积种植工作。种植季节期间，农业局向农民们提供了预防虫害的方法有关种植技术及良种种籽，帮助他们完成了有关种植工作。”实皆专区农业局负责人Daw Myat Moe Win这样介绍道。

专区内各县区规划种植的大豆作物面积及如今完成的种植面积如下表：

3个县区中，以苗县区规划种植面积为最多，其规划种植面积占全专区规划种植面积7成以上的比例。其次为实皆县区，该县区规划种植占全专区规划种植面积的近五分之一的比例。

按：大豆在全球范围内是属于十大粮食作物之一，但在缅甸只在掸邦及实皆省种植的为多。实皆省是上缅甸第一农业种植大省，有不少县区也种植了这大豆作物，其中茂叻(Mawlaik)专区规划种植这大豆7,600英亩(见《缅华网》12月11日有关栏目报导)，迪姜(Htigyaing)县区规划种植4,605英亩。

实皆省霍马林县区冬季规划种植9千多英亩肾豆已种植8千多英亩

据3月10日出版的《苗瓦底日报》英文版报导，实皆省霍马林(Homalin)县区在现在的冬作物种植季节期间种植了肾豆(Kidney bean) 8千多英亩，这是由霍马林县区县农业局方面获知的讯息。

在2025—26财政年度冬作物种植季节期间，霍马林县区规划种植肾豆9,497英亩，当地农民们自2025年10月开始有关种植工作，已完成了肾豆8,020英亩的种植工作，占规划种植面积84.45%的比例。

霍马林县区县农业局为帮助当地农民们完成这肾豆的种植工作，提高单位产量及争取获得高质量的产品，提供了有关种植技术及良种纯种种籽。

按：实皆省是上缅甸最大的农业种植省区，也是缅甸国内种植豆类最多的省区。在现财政年度冬作物种植季节期间，也有多个县区种植了肾豆这一作物，例如媒体上就报导过达木专区种植了肾豆4,850英亩(见《缅华网》2月28日有关栏目报导)，茂叻专区规划种植9,170英亩，杰沙县区规划种植14,537英亩等等。

实皆省明景县区冬作物种植季节期间已种植冬花生2.4万多英亩

据3月10日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省格礼(Kalay)专区明景(Mingin)县区当地农民们在今年冬作物种植季节期间规划种植油料作物冬花生，目前已完成24,000多英亩的种植工作，这是由明景县区县农业局方面获知的数据资料。

在现2025—26财政年度冬作物种植季节期间，明景县区规划种植这冬花生24,558英亩，当地农民们自2025年10月开始有关种植工作，目前已种植了这花生作物24,105英亩，完成规划面积98.16%的种植工作。

“在现财年冬作物种植季节期间，明景县区规划种植24,558英亩冬花生，当地农民们现在完成24,105英亩的种植工作，他们正在继续努力以便完成所规划的种植面积。花生种植工作在本地已是在蓬勃发展之中，花生种植面积每年都在扩大之中。”明景县区县农业局负责人Daw Hayman Kyaw Win这样介绍道。

当地农民们种植此花生作物时每英亩需1.5缅箩的种籽，而包括种籽费、人工费、肥料费及农药费等在内每英亩花生的种植费用在20万缅元以上。

按：明景县区是格礼专区内的一农业县，2024—25财政年度冬作物种植季节期间，格礼专区内明景县区是种植冬花生最多的县区。

2024—25冬作物种植季节期间格礼专区冬花生种植情况：

可见在此冬作物种植季节期间，明景县区种植的冬花生面积占全专区近一半的比例。而专区内其他两个县区的每英亩单位产量都达到农业局规定的的1英亩70缅箩的指标产量，明景县区的单位产量虽不见报导，但应该也有一定的产量了。

实皆省迪姜县区冬季期间种植的冬蔬菜作物已超过规划面积

据3月10日出版的《苗瓦底日报》英文版报导，实皆省杰沙(Katha)专区迪姜(Htigyaing)县区在现财政年度冬作物种植季节期间种植的冬蔬菜作物已超过规划面积，这是由迪姜县区县农业局方面获知的数据资料。

在现在的2025—26财政年度冬作物种植季节期间，迪姜县区规划种植这冬蔬菜作物1,825英亩，当地农民们自2025年10月开始有关种植工作，目前已种植2,400英亩，超过规划面积575英亩。

“迪姜县区现财年冬季时期规划种植冬蔬菜作物1,825英亩，现在当地农民们已完成2,400英亩的种植工作，他们种植的蔬菜包括芥菜、辣椒、香料作物、草药作物、马铃薯、茄子、瓠瓜及卷心菜等。农业局方面向农民们提供有关种植技术，指导他们采用GAP制度进行种植，保证他们生产出来的产品能符合健康卫生条件保留有最少的化学残余。”迪姜县区县农业局负责人U Ko Ko Aung这样介绍道。

按：迪姜县区内当地农民们每年都按季节种植各种蔬菜作物，在现财政年度雨季期间也曾种植1,256英亩雨蔬菜。这种植工作的成功增加了他们的农家收入。农业局方面提供各种蔬菜的种植技术与知识，帮助他们预防虫害，并指导他们使用天然肥料及天然杀虫剂。