实皆省农业:实皆省昌吴县区今年冬季期间已完成5千多英亩冬花生种植工作

实皆省昌吴县区今年冬季期间已完成5千多英亩冬花生种植工作

缅华网  伊江树报道

据12月26日出版的《苗瓦底日报》报导，实皆省蒙育瓦(Monywa)专区昌吴(Chaung-U)县区在现在的冬作物种植季节期间规划种植5,900英亩冬花生，当地农民们自10月开始有关种植工作，到今天已完成5,325英亩的种植工作，占规划面积90.25%的比例，这是由昌吴县区县农业局方面获知的讯息。 “今年冬季期间昌吴县区规划种植5,900英亩雨花生，现在当地农民们已完成5,325英亩的种植工作，他们将继续努力耕耘完成有关规划面积的种植工作。在本地花生种植工作可以说是成功的，与往年相比，花生种植工作不断在扩大之中。”昌吴县区县农业局负责人这样介绍道。在昌吴县区内，农民们种植1英亩花生需1.5缅箩种籽，包括这种籽费、劳工费、肥料及农药费用等在内，1英亩花生种植费用在20万缅元以上。按：实皆省是一重要的油料作物种植省区，这些油料作物种植省区如果都能争取油料作物的单位产量都达到规定的指标产量的话，对全国食用油的生产量将起到极大的辅助作用。昌吴县区也是一重要的油料作物种植县区，在刚过去的2024—25财政年度年冬作物种植季节时也曾规划种植冬花生5,950英亩，每英亩花生产量达到62.86缅箩(见《缅华网》5月21日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)，而今年雨季也种植了雨花生9,800英亩(见《缅华网》6月23日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。期望这些花生种植工作都能取得好收成，造福当地民众。

实皆省达木专区规划种植冬花生2千多英亩已种1千多英亩

据12月26日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省达木(Tamu)专区在现在的冬作物种植季节期间已种植了冬花生作物1千多英亩，这是由达木专区农业局方面获知的讯息。在现在的2025—26财政年度冬作物种植季节期间，达木专区方面规划种植这冬花生作物2,150英亩，当地农民们们自今年(2025年) 10月开始有关种植工作，如今已完成了这些花生的1,300英亩的种植工作，占规划面积60.47%的比例。“在现在的冬季，专区方面规划种植2千多英亩冬花生，当地农民们现在完成了这油料作物1千多英亩的种植工作，他们将继续努力耕耘完成这些花生的全部种植 工作。作为油料作物，花生的种植工作在本地区可以说是成功的，这花生作物的产量也是一年比一年提高了。”达木专区农业局负责人U Hla Myint这样介绍道。在达木专区，当地农民们种植1英亩花生所需种籽为1.5缅箩。而包括种籽费、劳工费、肥料费及农药费等在内，当地农民们种植此花生时每英亩所需种植费用在20万缅元以上。目前达木专区内的3个县区中，各县区规划的冬花生种植面积及已完成的种植面积如下表：

专区内的3个县区中，冬花生规划种植面积最多的是康柏县区，该县区规划的花生种植面积占全专区的近一半的比例。按：达木专区是实皆省内毗邻印度国家的一个边境地区，虽然是边境地区，但农业种工作也有一定基础，在2024—25财政年度冬作物种植季节期间也曾种植冬花生3,243英亩(见《缅华网》8月11日“缅甸新闻”栏目中的有关报导 )，冬花生每英亩产量达到62.70缅箩，接近农业局规定的一英亩70缅箩的指标产量，这应该在最大程度上满足当地民众们对食用油的需求了。

实皆省茵马宾专区规划种植冬花生3.2万多英亩已种近4千英亩

据12月26日出版的《苗瓦底日报》英文版报导，实皆省茵马宾(Yinmabin)专区在今年冬季期间规划种植的油料作物雨花生中，已有近4千英亩完成种植工作，这是由该茵马宾专区农业局方面获知的数据资料。在现2025—26财政年度冬作物种植季节期间，茵马宾专区规划种植此油料作物冬花生32,794英亩，当地农民们自10月开始有关种植工作，目前在茵马宾(Yinmabin)县区、甘尼(Kani)县区、沙林基(Sa-lin-gyi)县区及波勒(Pale)这四个县区内，已完成3,990英亩的种植工作，占全部规划面积12.17%的比例。“今年冬作物种植季节期间，茵马宾专区规划种植这油料作物冬花生32,000多英亩，当地农民们现在已完成3千多英亩的种植工作，他们将继续努力完成全部的种植工作。作为油料作物，花生种植工作是一年比一年发展起来了。”茵马宾专区农业局负责人Daw Myat Moe Win这样介绍道。专区内各县区的冬花生规划种植面积及目前完成种植的面积如下表：

专区内的四个县区中，沙林基县区的规划种面积为最多，该县区今年冬花生规划种植的面积在1.8万英亩以上，占全专区规划种植面积的一半以上的比例。而在目前完成的种植面积方面，以甘尼县区为最多，该县区目前完成的种植面积在3千英亩以上，占全专区目前完成的种植面积的 ¾ 以上的比例。就全专区范围来说，目前完成的冬花生种植面积还很少，不到全专区规划种植面积的八分之一的比例，其中波勒县区目前都还未开始种植这冬花生呢。在茵马宾专区内种植此花生作物，每英亩约需1.5缅箩种籽，而包括此种植费、劳工费、肥料费及农药费等在内每英亩种植费用在20万缅元以上。按：茵马宾专区是实皆省内一重要的油料作物生产地区，在今年的雨作物种植季节期间，也同样规划种植雨花生33,342英亩，每英亩单位产量为45.92缅箩(见《缅华网》11月25日有关栏目的报导)。现在冬季期间又规划种植32,794英亩冬花生，可见该专区是一个重要的花生种植地区。但在广泛扩大种植此花生作物的同时，单位产量45.92缅箩与农业局规定的1英亩70缅箩的指标产量相比，还有一段距离。所以在扩大种植面积的同时，还应该提高单位产量，才有可能解决民众们的“食油难”问题呢。实皆省皎苗分县区完成雨绿豆4千多英亩的采收工作

据12月26日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省瑞帽(Shwebo)专区皎苗(Kyauk-myaung)分县区在今年雨作物种植季节期间种植的雨绿豆，已全部完成采收工作，这是由皎苗分县区县农业局方面所获知的讯息。在现在的2025—26财政年度雨作物种植季节期间，皎苗分县区方面种植了雨绿豆作物4,033英亩，当地农民们自今年8月开始有关采收工作，现在已百分之百完成了此绿豆物4千多英亩的采收工作，平均每英亩绿豆产量为18.35缅箩。“今年雨季，皎苗分县区方面种植了雨绿豆4,000多英亩，当地农民们现在已百分之百完成了采收工作。种植季节期间，农业局方面鼓励农民们扩大种植此绿豆作物，并指导他们采用良种种籽以便提高产量。”皎苗县区县农业局负责人Daw Khin Win这样介绍道。按：绿豆是缅甸三大出口豆类之一，过去只在下缅甸地区作为冬作物种植，现在上缅甸阿仰地区也广泛种植起这绿豆来了。媒体上之前也报导过皎苗分县区今年规划种植雨绿豆3,821英亩(见《缅华网》8月13日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)，现在实际种植4,033英亩，超过规划面积212英亩。而采收时单位产量为18.35缅箩，与农业局规定的1英亩20缅箩指标产量相距不远，应该能为种植的农民们带来一定的收益了。