伊洛瓦底省渔业:伊洛瓦底省吉叻县区7月份期间向仰光市输出大量的水产品鲮鱼

据8月17日出版的《苗瓦底报》报道，伊洛瓦底省壁榜(Pyapon)专区吉叻(Kyaiklat)县区在7月份期间向仰光大都市输送出了大量的水产品鲮鱼，这是由在该吉叻县区从事这水产品鱼类交易工作的Daw Win Htay 的谈话中获知的讯息。

吉叻县区出产的鲮鱼由于在市场上需求量大在6月份期间也曾向仰光大都市输送出这鲮鱼4万缅斤(1缅斤约等于1.6公斤)，在7月1日至31日这一整个月期间又再向仰光市输出5.7万缅斤鲮鱼，比上个月多输送出17,000缅斤，这是由于仰光市场上购买力强劲因而输出量也增多了。

“目前这鲮鱼交易情况良好，由于仰光市场上对这鲮鱼需求量大所以这里输出量也跟着增多了。自7月份第一周开始这里就对仰光市场加大了这输出量，其他鱼类的交易量也跟着增加了。虽然仰光市场上鱼类的交易量增大但价钱仍然稳定。”水产品商人Daw Win Htay这样介绍道。

吉叻县区内从事这水产品交易工作的人士们在采购好仰光水产品鱼类后除在本地市场销售外，也大量将之输送往仰光市场出售。

按：吉叻县区是伊洛瓦底省内一农业县，与众多的伊省内的农业县一样，该县区有同样盛产各种水产品，媒体上就曾报道过该县区出产的鲇鱼、鳢鱼、鳝鱼及鲈鱼大量输送往仰光大都市市场出售的情况，可见该县区对仰光大都市民众来说也是一个“鱼米之乡”了。

据8月17日出版的《苗瓦底报》英文版报道，伊洛瓦底省马乌宾(Maubin)专区央冬(Nyaungdon)县区在生产出来的河鲇鱼(缅语称为Nga-ton，英语称为River catfish)这一水产品目前在仰光市场上深受消费者们的垂青正处于热销之中，这是由在央冬县区从事这水产品买卖交易工作的Daw Khin Khin的谈话中获知的讯息。

央冬县区生产出来的这河鲇鱼自5月份第三周开始销路良好，现在每天的销售量都在3,500至6,000缅斤(1缅斤约等于1.6公斤)之间。

“央冬县区本地出产的河鲇鱼在市场上深受消费者们的垂青而销路十分良好。央都县区市场出来的水产品主要就是输送往仰光大都市出售，像现在鲇鱼销路那么良好，有关饲养者企业家及渔民们都获益良多，这鲇鱼品种的质量也是良好的。”水产品经销商Daw Khin Khin这样介绍道。

央冬县区现在生产出来的鲇鱼销路良好，供需关系也平衡。

按：伊洛瓦底省是缅甸最大的农业种植省区，央冬县区就是省内一重要农产品及水产品生产地区，而且距离仰光大都市也不远，该县区生产出来的农产品、水产品都是大量输送往仰光大都市销售，可以说是仰光大都市的农产品及水产品的供应基地了。而鲇鱼这一水产品在三角洲地区也有多个县区生产销售，媒体上就曾报道过德努彪(Da-nu-byu)县区、壁榜(Pyapon)县区及邦达诺(Panta-naw)县区等地鲇鱼出产销售的情况。