苏丹驻华大使欧玛尔·伊萨阁下与中国农业农村部国际合作司副司长就技术转移途径进行探讨

السفير عمر عيسى يبحث مع مدير إدارة التعاون الدولي بوزارة الزراعة الصينية سبل نقل التقنيات

بحث سعادة السفير عمر عيسى أحمد، سفير جمهورية السودان لدى الصين، أمس الخميس مع السيدWu CangXue، المدير العام بالإنابة لإدارة التعاون الدولي بوزارة الزراعة والشؤون الريفية الصينية، في مقر الوزارة بالعاصمة بكين.

وفي تصريح لمراسل الإذاعة السودانية في بكين قال السفير إن اللقاء تناول سبل تعزيز التعاون الزراعي بين البلدين، وإعادة تفعيل المشروعات المشتركة في مجالات نقل التقنيات الزراعية، وبناء القدرات، والإرشاد الزراعي، والاستثمار، بما يدعم جهود التعافي وإعادة الإعمار والتنمية الزراعية في السودان.

وأكد السفير أهمية القطاع الزراعي في مسار الشراكة الاستراتيجية بين السودان والصين، مشيراً إلى رغبة بلاده في الاستفادة من الخبرات والتكنولوجيا الصينية، وتشجيع الاستثمارات الصينية في مجالات الإنتاج النباتي والثروة الحيوانية والتصنيع الزراعي. كما ناقش الجانبان ضرورة إعادة تفعيل اللجنة الوزارية المشتركة، وتنظيم منتدى زراعي سوداني-صيني لتعزيز فرص التعاون والاستثمار.

من جانبه، أعرب المدير العام بالإنابة عن تقدير الصين للعلاقات التاريخية مع السودان، مؤكداً استعداد الوزارة لمواصلة التنسيق مع السفارة والجهات السودانية المعنية للدفع بالتعاون الزراعي نحو آفاق أوسع، ودراسة المقترحات المقدمة بشكل عملي يسهم في تعزيز التنمية الزراعية والأمن الغذائي وتحقيق المصالح المشتركة.

وفي ختام اللقاء، أكد الجانبان حرصهما على استمرار التنسيق والتشاور خلال المرحلة القادمة، بما يعزز الشراكة السودانية-الصينية ويُطور التعاون الزراعي والفني إلى مستويات أكثر تقدماً.

苏丹驻华大使欧玛尔·伊萨阁下与中国农业农村部国际合作司副司长就技术转移途径进行探讨

苏丹共和国驻华大使奥欧玛尔·伊萨阁下于5月14日（周四）在北京会见中国农业农村部国际合作司副司长吴昌学先生，并与其进行了会谈。

大使阁下在接受苏丹广播电台驻北京记者的采访时表示，双方会谈讨论了加强两国农业合作的途径，重启在农业技术转移、能力建设、农业指导和投资等领域的联合项目，以支持苏丹的恢复、重建及农业发展工作。

大使阁下强调了农业领域在苏中战略伙伴关系进程中的重要性，指出苏丹希望借鉴中国的经验与技术，并鼓励中国在植物种植、畜牧业和农产品加工等领域加大投资。双方还讨论了有必要重新启动联合部长级委员会，并举办苏中农业论坛，以进一步促进合作与投资机会。

国际合作司副司长表示，中国赞赏与苏丹的历史关系，并强调该部愿继续与苏方大使馆及相关机构协调，推动农业合作向更广阔的领域发展，研究切实可行的建议，以促进农业发展、保障粮食安全并实现共同利益。

会谈结束时，双方强调将在下一阶段继续保持协调与磋商，以加强苏中合作，并推动农业和科技领域的合作迈向更高水平。