Loudi Agri Conducts Agricultural Project Field Visit to Rusizi District

5月7日，娄氐农业总经理张斌带队赴卢旺达西部省鲁西济市开展农业项目实地考察，并同鲁西济市政府就农业合作、地块条件、项目落地路径等事项进行交流对接。鲁西济市市长法努埃尔·辛达伊赫巴热情接待。卢旺达华人华侨协会会长尹晴日、市农业专员马伊·爱丽丝·巴伊泽雷参加考察。

On May 7, Zhang Bin, Managing Director of Loudi Agricultural Development Limited Rwanda, led a delegation to Rusizi District in Western Province, Rwanda, for an agricultural project field visit. The delegation held exchanges with the Rusizi District Government on agricultural cooperation, land conditions, and possible project implementation pathways. Phanuel Sindayiheba, Mayor of Rusizi District, warmly received the Loudi Agri delegation. Maie Alice Bayizere, Agriculture Officer of Rusizi District, and Yin Qingri, President of the Rwanda Chinese Community Association, also participated in the field visit.

在实地考察过程中，娄氐农业一行重点了解了当地土地形态、土壤条件、水源条件、交通通达性、周边农户组织情况及后续农业项目实施条件。双方围绕地块利用方式、前期评估工作、农业技术服务、合作机制设计等内容进行了现场交流。

During the field visit, the Loudi Agri delegation gained a preliminary understanding of local landforms, soil conditions, water availability, road access, surrounding farmer organization, and the basic conditions for future agricultural project implementation. Both sides exchanged views on land-use approaches, early-stage assessment work, agricultural technical services, and possible cooperation mechanisms.

鲁西济市政府方面表示，欢迎娄氐农业结合自身农业技术、项目管理和产业链建设经验，进一步了解鲁西济区农业发展需求和合作机会。希望双方保持沟通，根据卢旺达农业主管部门及地方政府相关政策要求，围绕适宜地块筛选、项目方案设计、合作模式论证等工作继续推进，为后续务实合作创造条件。

The Rusizi District Government welcomed Loudi Agri to further study local agricultural development needs and cooperation opportunities by leveraging its experience in agricultural technology, project management, and value-chain development. The district side expressed the hope that both parties would maintain close communication and continue to advance work related to suitable land identification, project proposal design, and cooperation model assessment in accordance with the policies and requirements of Rwanda’s agricultural authorities and local government, thereby creating conditions for practical follow-up cooperation.

此次赴鲁西济市考察，是娄氐农业持续推进卢旺达农业项目落地、拓展地方合作网络、深化区域农业资源调研的重要工作之一。下一步，娄氐农业将继续加强与卢旺达各级政府、农业合作社及相关农业主体的沟通对接，按照合规、务实、可持续的原则，稳妥推进农业项目论证和后续合作，为卢旺达农业增效、农民增收和粮食安全贡献企业力量。

The field visit to Rusizi District represents one of Loudi Agri’s ongoing efforts to advance agricultural project implementation in Rwanda, expand local cooperation networks, and deepen regional agricultural resource research. Going forward, Loudi Agri will continue to strengthen communication and coordination with government authorities at different levels, agricultural cooperatives, and relevant agricultural stakeholders in Rwanda. In line with the principles of compliance, practicality, and sustainability, the company will steadily advance agricultural project assessment and follow-up cooperation, contributing to agricultural efficiency, farmers’ income growth, and food security in Rwanda.