缅甸农业:马圭省南卯县区向农夫们示范手提插秧机使用方法

据8月15日出版的《苗瓦底报》报道，马圭省南卯(Natmauk)县区农业局在Ta-mar-pin村农夫UZaw Win Naing的两英亩Sir-po-tha品种稻田上，于8月13日向当地农夫们示范了手提插秧机的使用方法。

在此示范演习会上，农业局负责人Daw Myint Myint Cho介绍道，南卯县区今年规划种植雨季稻24,999英亩，人们种植时有采用育秧法种植，也有采用直接下种机(Seeder)进行种植。采用手提插秧机插秧时每英亩可种植足够的秧苗，种植方法正确，种籽损耗量少，插秧时使用人工少，工作方便顺手等优点都一一介绍给农民们知晓。

南卯县区今年雨季稻种植季节期间种植的稻谷品种有Manaw-thukha、Sin-thu-kha、Aye-yar-min、Yatana-toe、Sir-po-tha及GW-11号等稻谷良种品种。对农民们挑选适宜本地水土条件的稻谷品种进行种植，农业局方面给予赞助并提供种植技术，而且也提供下种机。插秧机等帮助农民们完成有关种植工作。

按：南卯县区是马奎省马奎专区内的一农业种植县县，不过马圭省内各县区主要种植的的作物是油料作物。南卯县区在2024年雨季时也曾规划种植雨季稻24,860英亩，实际种植24,925英亩(见《缅华网》2024年11月26日“缅甸新闻”栏目中的有关报道)。2025年时同样也规划种植24,925英亩雨季稻，在夏作物种植季节期间也曾种植夏季稻2,080英亩，每英亩单位产量达到108缅箩，应该能为当地民众们提供一定的口粮粮食了。

据8月15日出版的《苗瓦底》报英文版报道，伊洛瓦底省勃生(Pathein)专区甘基道(Kan-gyi-daunt)县区在当地种植生产出来的黄瓜由于需求量大现在销路良好，这是由在甘基道县区内从事农产品鲜货交易工作的经纪所主人Daw Nyo Nyo的谈话中获知的讯息。

甘基道县区当地生产出来的黄瓜自今年(2026年) 6月第三周上市以来交易情况就十分良好，直到今天需求量仍然很大，该黄瓜的日销量就在4万至45,000颗之间，而价钱每百颗黄瓜就为13,000缅元。

“本地出产的黄瓜因受到消费者的垂青因而需求量大，其他县区的买家也都进入采购。由于本地出产的这黄瓜产品质量良好，清洁新鲜卫生，所以甚至可远销至外省地区。当地黄瓜出产量也大，种植者农夫们都获益良多了。”当地的农产品鲜货商Daw Nyo Nyo 这样介绍道。

现在这季节是甘基道县区内包括黄瓜在内各种蔬菜瓜果大量上市的季节。由于这些蔬菜瓜果的畅销，除了满足城镇民众们的“菜篮子”需求外，种植者农夫们也增加了他们的农家收入。

按：甘基道县区是伊洛瓦底省内一重要农业种植县区，在2025年雨季时期曾种植了雨季稻143,960英亩，先期收割好的稻谷每英亩产量达到101.64缅箩，达到了指标产量的要求(见《缅华网》2月7日有关栏目中的报道)。除了种植稻谷及各种豆类等重要庄稼外，也种植各种蔬菜瓜果，满足民众们对各种粮食产品的需求。

据8月16日出版的《苗瓦底》日报版报道，马奎省敏巫(Minbu)专区本漂(Pwintbyu)县区在今年雨季节规划种植的绿豆作物中，已完成6千多英亩的采收工作，这是由本漂县区县农业局方面获知的讯息。

在现2026—27财政年度种植季节期间，本漂县区规划种植雨绿豆作物6,771英亩。这些作物自今年5月份开始有关种植工作，实际种植6,775英亩的种植工作，超过规划面积4英亩。

“今年雨作物种植季节期间，本漂县区方面种植了这雨绿豆6,775英亩，现在农夫们已完成6,191英亩的采收工作(占全部绿豆种植面积91.38%的比例)。现在完成采收的豆田每英亩产绿豆19.43缅箩。农业局方面鼓励农民们扩大种植此绿豆作物，帮助他们选择良种品种进行种植。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。

按：绿豆是缅甸豆类中三大出口豆类之一，过去只在下缅甸地区作为冬作物种植，现在该豆类已扩大到上缅甸地区来种植了。本漂县区在去年这个季节也曾种植雨前绿豆6,391英亩，每英亩单位产量达到19.12缅箩，已十分接近每英亩20缅箩的指标产量，这应该能给农民们带来一定的收益了。

据8月17日出版的《苗瓦底日报》英文版报道，实皆省茵马宾(Yinmabin)专区沙林基(Sa-lin-gyi)县区在现财年雨作物种植季节期间规划种植木豆作物，现在已完成1,000多英亩的种植工作，这是沙林基县区县农业局方面获知的讯息。

在现在的2026—27财政年度雨作物种植季节期间，沙林基县区规划种植此木豆作物30,805英亩，当地农民们自今年(2026年) 5月开始有关种植工作，目前已完成1,500英亩的种植工作，占规划种植面积4.87%的比例。

“今年雨作物种植季节期间，沙林基县区规划种植木豆作物30,000多英亩，当地农民们现在已完成1千多英亩的种植工作，他们将继续努力争取完成规划的种植面积。我们农业局正帮助农民们提高这些木豆的单位产量。农民们在种植这木豆作物时，有专门种植的，也有作为间种作物进行种植的。”沙林基县区县农业局负责人U Wai  Lin Tun这样介绍道。

在种植季节期间，各县农业局向农民们提供了这木豆种植技术及预防虫害的方法，帮助农民们争取这些木豆获得好产量。

按：沙林基县区是茵马宾专区内的一普通农业县区，在现2026—27财政年度内，茵马宾专区内的4个县区都规划种植此木豆作物8万多英亩(见《缅华网》8月10日有关栏目的报道)，其中以沙林基县区的规划种植面积为最多，各县区规划的木豆种植面积如下表：

四个县区中，以沙林基规划种植面积为最多，占全专区规划种植面积的三分之一以上比例。其次是波勒县区，该县区的规划种植面积接近全专区规划面积的 ¼ 。