
揭牌仪式前,双方举行了座谈,围绕“双中心”建设定位、重点任务和后续合作安排交换意见。双方认为,“双中心”落地是两校前期交流合作的重要成果,也为后续开展联合研究、师生交流、田野调查和政策对话提供了新的平台。该基地筹建获得了“中国农业大学全球南方发展与乡村转型创新实践与研究专项基金”资助,该专项基金由中国农业大学国际发展与全球农业学院和腾讯基金会具体实施。

罗耀光参赞对“双中心”的落地表示热烈祝贺,对两校高效的执行力表示赞扬,并期待中心为中越高校的务实合作起到示范引领作用,同时希望两校落实中越两党两国最高领导人达成的重要共识。中越农业合作是“南南合作”的典范。两国在消除绝对贫困、实现可持续发展方面有着许多共同的成功经验。双中心的成立将有助于更有效地总结提炼这些经验,为全球南方国家提供借鉴。


阮功捷副校长对中国农业大学代表团到访表示欢迎,并期待两校以“双中心”建设为契机,进一步拓展在乡村转型、农业现代化和区域发展研究等领域的交流合作。他指出,双中心的成立不仅标志着两个新学术平台的正式建立,更意味着两个知识交流与合作纽带的形成,为两校、两国的科学家、教师、学生和研究生开展更加深入广泛的合作开启了新的窗口。


徐秀丽院长提出,双中心的成立标志着两校聚焦农业农村发展的联合学习平台成立。双中心相辅相成,将通过跨学科研究、联合人才培养、政策对话与实践探索等方式,共同推动共享发展知识的孕育与生成,促进涉农类区域国别学等新型学科建设、人才培养和社会服务,促进两国共同发展。
阮氏明贤院长认为,双中心将充分发挥连接学术研究、政策制定与实践创新的重要桥梁作用,成为两国科学家、教师和学生共同开展研究、共同学习成长、共同探索创新的重要平台,为推动农业农村可持续发展贡献智慧与方案。

在与会嘉宾共同见证下,双方代表为“中国农业大学区域国别研究越南基地”和“越南农业大学中国乡村转型研究卓越中心”揭牌。“双中心”的设立,是中国农业大学推进涉农区域国别研究、拓展东南亚合作网络的重要举措,也是越南农业大学加强中国研究、深化中越农业与乡村发展合作的重要平台。两个中心将以乡村转型研究为核心议题,围绕农业现代化、农村发展政策、减贫与乡村振兴、基层治理、农业科技创新和全球南方发展合作等方向开展合作。
仪式期间,双方进一步明确后续合作方向。双方将以“双中心”为依托,持续推进师生互访、联合调研、专题讲座、学术会议和人才培养等工作,并推动实施“1+1+1计划”,即共同组建一支队伍,打造一个论坛,联合发布一份报告,把平台建设与具体研究议题、田野调查和政策交流结合起来。
仪式结束后,与会嘉宾合影留念,并参观越南农业大学校园。此次“双中心”揭牌是中国农业大学在东南亚推进区域国别研究布局的重要进展。国际发展与全球农业学院将继续发挥学校农业农村研究优势,依托海外合作伙伴和实地研究网络,推动区域国别研究与全球南方发展实践深度结合,为培养具有涉农特色、国际视野和田野能力的复合型人才提供支撑。



国际发展与全球农业学院(CIDGA)/
中国南南农业合作学院(CISSCA)
Established in 2017, CIDGA/CISSCA is a comprehensive platform of China Agricultural University that brings together multidisciplinary fields around international development and global agriculture based on decades of the university's explorations on both bringing-in and going-out development researches and talents fostering.
往期回顾