巴中就海水淡化、农业技术及茶叶产业合作签署谅解备忘录

周一，巴基斯坦与中国签署三份谅解备忘录，旨在加强两国在海水淡化、农业技术以及茶叶产业领域的双边合作。

正在中国进行为期五天访问的巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里，现场见证了巴中双方机构的备忘录签署仪式。

第一份谅解备忘录由信德省政府地方市政部门与鲁勤环境科技集团签署，双方将合作开展卡拉奇海水淡化项目，以提升这座城市的供水保障能力。

该备忘录由信德省高级部长沙吉勒·伊纳姆·梅蒙代表巴方签署，中方签署人为鲁勤环境科技集团党支部书记、董事长余辉。

第二份为农业技术合作谅解备忘录，由信德省政府与隆平高科信息科技有限公司达成合作；信德省政府代表沙吉勒·伊纳姆·梅蒙、隆平高科信息科技有限公司董事长陈志新共同完成签约。

第三份茶叶产业合作备忘录，由巴基斯坦梅斯凯菲姆蒂贸易公司、湖南省茶业集团、海南蛟龙国际科技有限公司三方签署，将推动茶叶全产业链深度合作，助力两国茶产业发展，深化经贸往来与人文交流。

巴方参议员萨利姆·曼德瓦拉签署该协议，中方签约代表为湖南省茶业集团党委书记、董事长周重旺，以及海南蛟龙国际贸易科技有限公司董事长郝蛟龙。

信德省首席部长投资与公私合作项目特别助理赛义德·卡西姆·纳韦德·卡迈尔、信德省首席秘书阿里·哈桑·巴罗希、巴基斯坦驻华大使卡里尔·哈什米等官员共同出席本次签约活动。

Pakistan and China on Monday signed three memoranda of understanding to strengthen bilateral cooperation in the fields of desalination, agricultural technology and tea industry.

President Asif Ali Zardari, who is on a five-day visit to China, witnessed the signing of the MoUs between Pakistani and Chinese entities.

First MoU was concluded between the Local Government, Government of Sindh and Lucion Environmental Technology Group for collaboration on a seawater desalination project in Karachi aimed at increasing the city’s supply of water.

The MoU was signed from the Pakistani side by Sharjeel Inam Memon, Sindh Senior Minister and from the Chinese side by Yuhui, Secretary of the Party Branch and Chairman of Lucion Environmental Technology Group.

The MoU between the Local Government, Government of Sindh and Long Ping Hi-tech Information Company for cooperation in agricultural technology was signed by Sharjeel Inam Memon on behalf of the Sindh government and Chen Zhixin, Chairman of Longping High-Tech Information Company.

The third MoU on tea sector was signed between MESKAY & FEMTEE Trading Company, Hunan Tea Group and Jiaolong International Technology (Hainan) to promote cooperation across all areas of the industry, with a view to supporting the development of tea industry in both countries and strengthening economic, trade and people-to-people ties.

The MoU was signed from the Pakistani side by Senator Saleem Mandviwalla and from the Chinese side by Zhou Chongwang, Party Secretary and Chairman of Hunan Tea Group, and Hao Jiaolong, Chairman of Hainan Jiaolong International Trade Technology.

Syed Qasim Naveed Qamar, Special Assistant to the Chief Minister of Sindh for Investment and Public-Private Partnership Projects; Ali Hassan Barohi; Chief Secretary, Sindh and Pakistan’s Ambassador to China Khalil Hashmi were also present on the occasion.