马圭省本漂县区种植冬豌豆3千多英亩已完成700多英亩采收工作
缅华网 伊江树报道
据3月10日出版的《苗瓦底报》报导，马圭省敏巫(Minbu)专区本漂(Pwint-byu)县区在现财政年度冬作物种植季节期间规划种植冬豌豆作物中，现在已完成700多英亩的采收工作，完成采收的豆田每英亩产豌豆16.53缅箩，这是由本漂县区县农业局那儿获知的讯息。
在现在的2025—26财政年度冬作物种植季节期间，本漂县区方面种植了豌豆3,480英亩，当地农民们自今年(2026年)2月开始有关采收工作，到目前为止已完成710英亩的采收工作，占种植面积20.4%的比例。
“在冬作物种植季节期间，本漂县区种植了豌豆3,480英亩，这些豆田自2月开始采收工作，现已完成710英亩的采收工作。有关这采收工作，为减少损耗，所需的合理采收技术农业局职工们已下到田头上去加以传授，采收好的产品为保持良好的质量、及时将产品移送到能遮风挡雨的屋檐之下，这些工作农业局方面也给予了必要的援助。”本漂县区县农业局一位负责人这样介绍道。
按：豌豆是缅甸民众们消费量甚大的一种豆类，在2024—25财政年度冬作物种植季节期间，本漂县区也曾规划种植这豌豆作物3,185英亩，实际种植3,312英亩，超过规划面积127英亩，今年冬季再次规划种植这豌豆作物，期望能获得好收成，造福当地民众们。
实皆省实皆县区已完成冬作物黑麦豆的全部采收工作
据3月10日出版的《苗瓦底日报》报导，实皆省实皆县区在现财年的冬作物种植季节种植的冬作物黑麦豆，如今已全部完成了采收工作，这是由实皆县区县农业局方面获知的讯息。
实皆县区在2025—26财政年度冬作物种植季节期间种植了这冬作物黑麦豆1,675英亩，这些黑麦豆现在已全部完成采收工作，每英亩产量为17.67缅箩。
“冬作物种植季节期间种植的黑麦豆现在已百分之百完成了采收工作，在种植季节期间农民们所需的种植技术、种籽、预防虫害的方法等，农业局职工们也都下到田头上去传授及指导给农民们了。”实皆县区县农业局负责人这样介绍道。
在现财政年度冬作物种植季节期间种植此黑麦豆时，为使这豆类的产量及质量都获得良好的成果，所需的良种种籽、投资物件及收割后的技术及知识(post-harvesttechnoloigy)等，农业局都与当地农民们加以携手合作，共同完成了这种植工作。
按：黑麦豆是缅甸第一大出口豆类，缅甸各地都广泛种植此豆类。实皆省是缅甸豆类种植最多的省区，各县区都大种此豆类。在过去的财政年度冬作物种植季节期间，实皆专区也曾规划种植16,194英亩黑麦豆，当时专区下辖3个县区：实皆县区、敏牧县区及苗县区各县区种植的黑麦豆面积如下：
当时3个县区中，以苗县区种植的黑麦豆面积为最多，达到全专区的 ¾ 以上的比例，而实皆县区及敏牧县区这两县区所种植的面积合起来都还不到到全专区的¼ 比例。但实皆县区现在种植的黑麦豆面积虽然不算多，但单位产量达到17多缅箩，应该可为当地农民们带来一定的收益了。
实皆省抛平县区规划种植的冬蔬菜已种3,700多英亩
据3月10日出版的《苗瓦底报》英文版报导，实皆省茂叻(Mawlaik)专区抛平县区(PhaungbyinTownship)在现在的冬作物种植季节期间规划种植各种蔬菜作物，现在已完成3,910英亩的种植工作，这是由茂叻专区农业局方面获知的数据资料。
在现在的2025—26财政年度冬作物种植季节期间，抛平县区规划种植这冬蔬菜作物3,906英亩，当地农民们自2025年10月开始有关种植工作，目前已完成3,910英亩的种植工作，比规划种植面积多种植4英亩。
“现财年冬作物种植季节期间，抛平县区规划种植近4千英亩冬蔬菜作物，种植的蔬菜包括芥菜、辣椒、香料作物、草药作物、中国大白菜、马铃薯、卷心菜、瓠瓜及茄子等。在这种植季节期间，农业局提供种植技术指导农民们采用GAP制度进行种植，争取产品能保留有最少的化学残余，符合健康卫生的条件。”茂叻专区农业局负责人DawKyweKyweHlaing这样介绍道。
按：抛平县区每年都按季节种植各种蔬菜作物，现财年雨季时期也曾种植了雨蔬菜1,536英亩。这些蔬菜作物的种植成功，不仅解决了城镇居民们的“菜篮子”问题，也增加了农村民众们的农家收入。
缅华网主网二维码
