伊洛瓦底省农业:伊洛瓦底省甘基道县区生产的佳偏品种稻谷大量输送往仰光市场

伊洛瓦底省甘基道县区生产的佳偏品种稻谷大量输送往仰光市场

缅华网 伊江树报道

据2月23日出版的《苗瓦底》报英文版报导，伊洛瓦底省勃生(Pathein)专区甘基道(Kan-gyi-daunt)县区在当地商家们在上一个月期间向仰光市场输送出了大量的佳偏(Kyapyan，缅语“飞虎”的意思)品种稻谷，这是由在甘基道县区内从事大米稻谷交易工作的经纪所主任DawThiriSwe的谈话中获知的讯息。

据悉，在上一个月期间由甘基道县区向仰光大都市的市场输送出了这佳偏(飞虎)品种稻谷55,000缅箩。

“在上个月期间我们县区就向仰光市场输送出了这飞虎品种稻谷55,000缅箩，我们县区生产出来的稻谷、大米及其他农产品主要就是输送往仰光市场出售。这飞虎品种稻谷属优质品种稻谷，仰光市场上对这稻谷需求量甚大，就是现在，仰光市场上对其需求量仍然很高，与其他品种稻谷相比，这飞虎品种稻谷在前几个月也好，目前这个月也好，交易都是十分良好的。”专区农业局负责人DawThiriSwe这样介绍道。

据悉，输送往仰光市场的这飞虎品种稻谷每拜缅箩价钱为177万缅元，由于该稻谷的这样热销，不仅种植者农夫、经销的商家等获益良多，连带有关行业工人，诸如搬运工人及运载产品的汽车司机们，也都因为获得了更多的工作机会而增加了他们的日常收入。

按：甘基道县区是伊洛瓦底省内一重要农业种植县区，在现财年雨季时期曾种植了雨季稻143,960英亩，先期收割好的稻谷每英亩产量达到101.64缅箩，达到了指标产量的要求(见《缅华网》2月7日有关栏目中的报导)，该县区可以说是稻谷主要种植地区之一，所以能够向仰光市场输送出大量的稻谷及大米。

伊洛瓦底省央冬县区生产出来的长豆深受消费者们喜爱销路良好

据2月23日出版的《苗瓦底报》英文版报导，伊洛瓦底省马乌宾(Maubin)专区央冬(Nyaungdon)县区在生产出来的长豆(缅语称为Tine-heaung-pe，英语称为long-bean)这一豆类作物目前在市场上深受消费者们的喜爱而正处于热销之中，这是由在央冬县区从事这蔬菜及鲜货买卖交易工作的DawNyoNyo的谈话中获知的讯息。

目前央冬县区的鲜货市场上，这长豆自1月份第一周开始就畅销，交易情况非常良好，现在每天的销售量都在2,500至5,500缅斤(1缅斤约等于1.6公斤)之间。该长豆每缅斤价钱为9,500缅元。

“央冬县区本地出产的这一长豆作物，在邻近县区内需求量也甚大。本地出产的这产品这样销路良好，种植者不需要耗费多少运输费，当地民众也能获得健康卫生新鲜的产品。像这样本地市场出来的长豆销路良好，种植此作物的农民们自然也获益良多了。”蔬菜及鲜货经销商DawNyoNyo这样介绍道。

央冬县区现在是各种蔬菜瓜果(包括这长豆在内)大量出产上市的季节。看到长豆这样热销，当地农民们都在规划着扩大种植此作物。本地生产出来的鲜货这样热销，除了当地农民及商家们获益之外，消费者们也可以以较便宜的价钱获得新鲜的蔬菜，可以说是一个“双赢”的局面了。

按：伊洛瓦底省是缅甸最大的农业种植省区，央冬县区就是省内一重要农产品及水产品生产地区，而且距离仰光大都市也不远，该县区生产出来的农产品、水产品都是大量输送往仰光大都市销售，可以说是仰光大都市的农产品及水产品的供应基地了。