实皆省农业:实皆省那加民族自治区已全部完成雨季稻的收割工作

实皆省那加民族自治区已全部完成雨季稻的收割工作

缅华网 伊江树报道

据2月23日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省那加(Naga)民族自治区内的各县区分县区在现2025—26财政年度雨作物种植季节期间种植的雨季稻，目前已全部完成收割工作，这是由实皆省农业局方面获知的讯息。

在现2025—26财政年度雨作物种植季节期间，那加民族自治区种植了雨季稻26,642英亩，当地农民们自2025年10月开始有关收割工作，到今天为止已百分之百完成了这雨季稻的收割工作，每英亩稻谷产量为55.47缅箩。

“今年雨作物种植季节期间，那加民族自治区种植了雨季稻26,642英亩，目前这些雨季稻已百分之百完成了收割工作。种植季节期间，农业局向农民们提供了必要的种植技术及良种种籽，农业局职工们也在进行田野勘探工作让农民们能及时完成有关种植工作。”实皆省农业局负责人DawTin MarMarOo这样介绍道。

那加民族自治区内各县区种植的雨季稻种植面积如下表：

在目前7个县区分县区中以勒哈县区种植面积为最多，其次是班松分县区，位居第三的是童黑分县区，这三个县区、分县区的稻谷种植面积都在5千英亩左右。如果说种植稻谷代表了一定农耕文明的进步，那么这三个县区分县区应该说是那加民族自治区内农业耕种较为发达的地区了。

按：去年2024年雨季时期，那加民族自治区也规划种植了雨季稻25,428英亩(见《缅华网》2024年9月11日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。今年种植了26,642英亩，比上一年多1,214英亩。虽然稻谷种植面积增加了，但单位产量与农业局规定的每英亩100缅箩相比，还有相当的距离。所以要提高这单位产量，还得多加努力呢。

实皆省实皆专区规划种植冬辣椒2,373英亩已种2,295英亩

据2月23日出版的《苗瓦底》报报导，实皆省实皆专区在现在的冬作物种植季节期间规划种植的冬辣椒作物，目前已完成2,000多英亩的种植工作，这是由实皆专区农业局方面获知的讯息。

在现在的2025—26财政年度冬作物种植季节期间，实皆专区方面规划种植辣椒作物2,373英亩，当地农民们自2025年10月开始有关种植工作，直到2月22日为止，在专区内的实皆(Sagaing)县区、敏牧(Myin-mu)县区及苗(Myaung)县区这三个县区内，已完成2,295英亩的种植工作(完成规划面积96.71%的种植工作)。

“在现财年冬作物种植季节期间，实皆专区规划种植2,373英亩辣椒作物，到今天当地农民们已种植2,295英亩，他们将继续努力完成全部的规划种植面积。辣椒种植工作情况可以说是良好的，农业局方面也鼓励农民们经济化种植此辣椒作物。”实皆专区农业局负责人DawMyatMoe Win这样介绍道。

专区内各县区规划种植的辣椒面积及目前完成的种植面积如下表：

3个县区中，以实皆县区种植面积为最多，占全专区辣椒目前完成种植面的½以上的比例，种植面积第二多的是苗县区，种植面积占全专区种植面积的三分之一以上的比例。而且这2个县区目前完成的种植面积都已超过规划种植面积，只有敏牧县区目前还没有完成种植面积，还差110英亩。

实皆省霍马林县区规划种植1.1万英亩夏季稻已种植6千多英亩

据2月23日出版的《苗瓦底日报》报导，实皆省霍马林(Homalin)县区在现财政年度夏作物种植季节期间已种植夏季稻6千多英亩，这是由霍马林县区县农业局方面获知的讯息。

在现2025—26财政年度夏作物种植季节期间，霍马林县区方面规划种植11,000英亩夏季稻，当地农民们自今年1月开始有关种植工作，目前已完成了6,535英亩的种植工作，占规划种植面积59.41%的比例。

“对准备种植夏季稻的农民们正在进行培训工作，指导他们做好预防虫害的准备工作以便减少作物的损耗，也教导他们将收割好的产品及时移送到能遮风挡雨的屋檐之下。”霍马林县区县农业局负责人DawSuSuHtwe这样介绍道。

按：霍马林县区是实皆省位于亲墩江(Chin-dwinRiver)上游的一个农业县区，虽位于较偏僻的地区，但仍有一定的农业种植基础。之前媒体上曾报导该县区今年种植了雨季稻63,713英亩(见《缅华网》1月30日有关栏目中的报导)，每英亩稻谷产量为79.3缅箩，虽然与指标产量每英亩100缅箩相比还有一段距离，但已可以在最大程度上满足当地民众们对粮食的需求了。